Usted buscó: si,en algun momento no muy lejano,iré a mi... (Español - Italiano)

bueno, deberia tranquilizarse en algun momento, no?
- non preoccupatevi per me. - come sta buffy?

algo de alguien debe ir a algún sitio... en un momento no muy lejano.
una cosa di una certa persona che deve andare in un posto. in un futuro non troppo lontano.

si en algún momento...
se in qualsiasi momento...

si. en algún momento.
già, qualche volta.

y si en algún momento deseo verte, iré contigo.
e se mai io fossi incline a vederti... sarò io a venire da te.

quizá, en algún momento, no sé.
forse, in qualche momento, non so.

si en algún momento no estás seguro de algo, dímelo.
se non sei sicuro di qualcosa, dimmelo.

si en algun momento sientes que necesitas salir, sólo dímelo, ¿de acuerdo?
se in qualche momento senti di voler andare via, dimmelo, ok?

si en algun momento necesitas parar, tan solo hazmelo saber, y nos tomaremos un descanso.
quando vorrà fermarsi, basta che me lo dica e faremo una pausa.

dijo que quizá, posiblemente... está considerando perdonarme en algún momento de un futuro muy lejano.
allora, ha detto che forse forse... prendendo in considerazione un momento in un futuro molto lontano, potrebbe perdonarmi.

no sé si en algún momento te presentará.
- non ti introdurra' mai. - perche' ancora oggi...

- mire, si en algún momento se siente incómodo...
si', proprio adesso.

- en algún momento, ¿no? - así es.
- giusto.

michael, si en algún momento quieres parar, aprieta mi mano.
michael... se in qualunque momento ti volessi fermare, stringimi la mano.

como todos hemos sido influidos en algún momento, ¿no?
siamo stati tutti maledetti a un certo punto, no?

a pesar que hice algún daño en algún momento. no, no lo hice.
anche se ho combinato qualche danno, ai miei tempi.

ahora, si en algún momento te hice creer - que soy tu padre...
ora, se ti ho mai portato a credere in alcun modo di essere tuo padre...

oye , michael , nos tenemos que calmar. si en algún momento has cambiado de idea.
michael, quando ci saremo tutti calmati, forse un giorno di questi cambi idea,

debería empezar a dirigir en algún momento, ¿no? lo sé, lo sé.
- dovro' iniziare a fare il manager, no?

así que, ¿estaría bien si en cambio solo tomáramos un café en algún momento?
quindi ti andrebbe invece di bere un caffe' insieme?