Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no sabes por qué?
non sa proprio immaginare il perche'?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, sabes por que?
vuoi sapere perché?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿no sabes por qué?
magari decise di fare la cosa giusta, e cerco' di stare con lui, ma non ci riusci'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, ¿sabes por qué?
- no.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿no sabes por qué?
- non lo sai?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no. ¿sabes por qué?
- no. no, e sai perché?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"y no sabes por qué
"e mi chiedevo il perché
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿y no sabes por qué?
accetti di liberarti di un cadavere.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no sabes por qué confesaste
non sai perche' hai confessato l'omicidio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¡no sabes por dónde!
guido io!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no. ¿sabes por qué no?
no... e sai perche' no?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿no sabes por dónde vas?
non sai dove stai andando.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, ¿sabes por qué shawn?
no, e sai perche', shawn?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿ no sabes por qué vinimos?
- non sai perché siamo qui?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- y no sabes por qué? - no.
- e non ti chiedi il perchè?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no sabes por todo lo que pasé.
- dai, amico! non sai cos'ho passato!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡aparentemente, no! ¿sabes por qué?
sai perché?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque todavía no sabes por qué.
ma ancora non sai perché.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no sabes cómo, no sabes por qué..
non sai come, non sai perche'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no sabes por lo que he pasado.
- non sai cos'ho passato...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: