Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
komission vakiintuneen käytännön mukaan kaikki nämä toiminnot ovat taloudellista toimintaa.
komission vakiintuneen käytännön mukaan kaikki nämä toiminnot ovat taloudellista toimintaa.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tieliikelaitokselle koituu tästä taloudellista etua, koska se saa samasta palvelusta enemmän rahaa kuin sen yksityiset kilpailijat.
tieliikelaitokselle koituu tästä taloudellista etua, koska se saa samasta palvelusta enemmän rahaa kuin sen yksityiset kilpailijat.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tämä johtaa kysymykseen, harjoittaako tieliikelaitos taloudellista toimintaa, eli tarjoaako se tavaroita tai palveluja tietyillä markkinoilla.
tämä johtaa kysymykseen, harjoittaako tieliikelaitos taloudellista toimintaa, eli tarjoaako se tavaroita tai palveluja tietyillä markkinoilla.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tieliikelaitokselle myönnetyt ja mahdollisesti koituvat edut vahvistavat tieliikelaitoksen asemaa tienpidon ja lauttaliikenteen markkinoilla, koska ne vahvistavat tieliikelaitoksen taloudellista asemaa näillä markkinoilla.
tieliikelaitokselle myönnetyt ja mahdollisesti koituvat edut vahvistavat tieliikelaitoksen asemaa tienpidon ja lauttaliikenteen markkinoilla, koska ne vahvistavat tieliikelaitoksen taloudellista asemaa näillä markkinoilla.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yhteisöjen tuomioistuinten oikeuskäytännön mukaan vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan toteutuu, jos tuensaajayritys harjoittaa taloudellista toimintaa, johon sisältyy jäsenvaltioiden välistä kauppaa.
yhteisöjen tuomioistuinten oikeuskäytännön mukaan vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan toteutuu, jos tuensaajayritys harjoittaa taloudellista toimintaa, johon sisältyy jäsenvaltioiden välistä kauppaa.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tässä tapauksessa laki, jolla säädettiin tieliikelaitoksen muuttamisesta yhdestä hallinnon osasta valtion liikelaitokseksi, velvoitti yhtiön työllistämään entisen tielaitoksen tuotantohaaran koko työvoiman, vaikka tämä ylisuuri henkilöstö heikentäisi sen taloudellista kannattavuutta tienpidon avautuneilla markkinoilla.
tässä tapauksessa laki, jolla säädettiin tieliikelaitoksen muuttamisesta yhdestä hallinnon osasta valtion liikelaitokseksi, velvoitti yhtiön työllistämään entisen tielaitoksen tuotantohaaran koko työvoiman, vaikka tämä ylisuuri henkilöstö heikentäisi sen taloudellista kannattavuutta tienpidon avautuneilla markkinoilla.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
euroopan yhteisöjen tuomioistuin katsoo, että käsite "yritys" tarkoittaa jokaista yksikköä, joka harjoittaa taloudellista toimintaa, riippumatta kyseisen yksikön oikeudellisesta muodosta ja rahoitustavasta [5].
euroopan yhteisöjen tuomioistuin katsoo, että käsite "yritys" tarkoittaa jokaista yksikköä, joka harjoittaa taloudellista toimintaa, riippumatta kyseisen yksikön oikeudellisesta muodosta ja rahoitustavasta [5].
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible