Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿fue un susurro al oído de dios?
e'statoun sussurronell'orecchiodidio?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que te susurró al oído?
- cosa ti ha sussurrato all'orecchio?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# al oído #
# nel mio orecchio #
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿qué te susurró al oído?
- io... cosa ti ha detto piano?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te susurro "buenas noches"
sussurro: "buonanotte!".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
es cuando tu novio te dice al oído que te ama.
qui e' dove il tuo ragazzo... ti ha sussurrato... che ti amava.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me susurró al oído que sería mía
lei mi sussurrava: "questa notte sarò tua"
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
decime al oído.
dimmelo all'orecchio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me susurraste al oído.
mi hai sussurrato all'orecchio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me susurrará al oído:
mi dice in un orecchio:
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- métete esto al oído.
- infilatelo nell'orecchio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aproximándonos al oído medio.
avvicinamento a orecchio medio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vamos, dímelo al oído.
avanti, dimmelo nell'orecchio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alguien me susurró al oído.
qualcuno me l'ha sussurrato all'orecchio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se me susurró al oído, 137.
me l'ha sussurrato all'orecchio: 137.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algo me dice al oído que si me duermo no despertaré jamás.
qualcosa mi ronza nelle orecchie e mi dice che se dormo non mi sveglierò più.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dígamelo al oído, gordon pachá.
mi dica, gordon pasha.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- # deja que te susurre al oído # - # Ámame sexy #
- # lasciami bisbigliare nel tuo orecchio # - # amami in modo sexy #
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alguien susurra al oído a jesús:
qualcuno sussurra all'orecchio di gesù:
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alguien que susurre al oído del consigliere.
un braccio destro per il mio braccio destro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: