Você procurou por: te susurro al oído que (Espanhol - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Italian

Informações

Spanish

te susurro al oído que

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Italiano

Informações

Espanhol

¿fue un susurro al oído de dios?

Italiano

e'statoun sussurronell'orecchiodidio?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

que te susurró al oído?

Italiano

- cosa ti ha sussurrato all'orecchio?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

# al oído #

Italiano

# nel mio orecchio #

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- ¿qué te susurró al oído?

Italiano

- io... cosa ti ha detto piano?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

te susurro "buenas noches"

Italiano

sussurro: "buonanotte!".

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

es cuando tu novio te dice al oído que te ama.

Italiano

qui e' dove il tuo ragazzo... ti ha sussurrato... che ti amava.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

me susurró al oído que sería mía

Italiano

lei mi sussurrava: "questa notte sarò tua"

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

decime al oído.

Italiano

dimmelo all'orecchio.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

me susurraste al oído.

Italiano

mi hai sussurrato all'orecchio.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

me susurrará al oído:

Italiano

mi dice in un orecchio:

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- métete esto al oído.

Italiano

- infilatelo nell'orecchio.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

aproximándonos al oído medio.

Italiano

avvicinamento a orecchio medio.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

vamos, dímelo al oído.

Italiano

avanti, dimmelo nell'orecchio.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

alguien me susurró al oído.

Italiano

qualcuno me l'ha sussurrato all'orecchio.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

se me susurró al oído, 137.

Italiano

me l'ha sussurrato all'orecchio: 137.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

algo me dice al oído que si me duermo no despertaré jamás.

Italiano

qualcosa mi ronza nelle orecchie e mi dice che se dormo non mi sveglierò più.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

dígamelo al oído, gordon pachá.

Italiano

mi dica, gordon pasha.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- # deja que te susurre al oído # - # Ámame sexy #

Italiano

- # lasciami bisbigliare nel tuo orecchio # - # amami in modo sexy #

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

alguien susurra al oído a jesús:

Italiano

qualcuno sussurra all'orecchio di gesù:

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

alguien que susurre al oído del consigliere.

Italiano

un braccio destro per il mio braccio destro.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,800,444,336 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK