Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
todo tiene un final.
tutte le cose hanno una fine.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por desgracia, todo tiene su final.
sfortunatamente, deve finire.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero todo tiene un final.
purtroppo... tutto giunge ad una fine.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todo tiene su fin.
tutto ha una fine.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todo tiene su atractivo.
non c'è niente di strano in questo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sí, todo tiene su fin.
tutto ha una fine
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- todo tiene su destino.
- ogni cosa ha il suo destino.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todo tiene su lado positivo.
ogni nuvola ha un risvolto d'argento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, todo tiene su momento.
non è il momento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todo tiene su coste, ¿no?
tutto ha un prezzo, giusto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero todo tiene su climax aquí.
ma adesso siamo giunti al punto culminante.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todo tiene causa
i miei conque fligi
Última actualización: 2022-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- ¿todo tiene adn?
ogni cosa ha un dna?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
todo tiene sentido?
vedo. quindi adesso tutto ha senso?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- todo tiene sentido.
non fa una piega, devo dire. - davvero.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-...todo tiene sentido.
- tutto questo ha un senso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- ¡todo tiene sentido!
certo, ha perfettamente senso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ten fe, todo tiene su razón de ser.
(ambrosinus) abbi fede, c'è un disegno dietro ogni cosa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
creo que es todo tiene su explicación natural.
credo che ci sia una spiegazione logica per tutto questo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
todo tiene su razón de ser, ¿verdad?
c'è sempre un qualcosa che fa sì che le cose succedano ,vero ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: