Je was op zoek naar: todo tiene su final (Spaans - Italiaans)

todo tiene un final.
tutte le cose hanno una fine.

por desgracia, todo tiene su final.
sfortunatamente, deve finire.

pero todo tiene un final.
purtroppo... tutto giunge ad una fine.

todo tiene su fin.
tutto ha una fine.

todo tiene su atractivo.
non c'è niente di strano in questo.

sí, todo tiene su fin.
tutto ha una fine

- todo tiene su destino.
- ogni cosa ha il suo destino.

todo tiene su lado positivo.
ogni nuvola ha un risvolto d'argento.

no, todo tiene su momento.
non è il momento.

todo tiene su coste, ¿no?
tutto ha un prezzo, giusto?

pero todo tiene su climax aquí.
ma adesso siamo giunti al punto culminante.

todo tiene causa
i miei conque fligi

- ¿todo tiene adn?
ogni cosa ha un dna?

todo tiene sentido?
vedo. quindi adesso tutto ha senso?

- todo tiene sentido.
non fa una piega, devo dire. - davvero.

-...todo tiene sentido.
- tutto questo ha un senso.

- ¡todo tiene sentido!
certo, ha perfettamente senso.

ten fe, todo tiene su razón de ser.
(ambrosinus) abbi fede, c'è un disegno dietro ogni cosa.

creo que es todo tiene su explicación natural.
credo che ci sia una spiegazione logica per tutto questo.

todo tiene su razón de ser, ¿verdad?
c'è sempre un qualcosa che fa sì che le cose succedano ,vero ?