Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yo hace 38 años.
io sono sposato da 38.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- yo hace como dos.
-io anche due.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- yo, hace 20 años.
chi l'ha costruita? io...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es yo hace 20 años.
lei e' me vent'anni fa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y yo, hace 15 años.
lo credevo anch'io, 15 anni fa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- yo, hace un momento.
io, proprio adesso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eres yo hace treinta años.
sei me 30 anni fa!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- yo hace mes y medio.
io, un mese e mezzo fa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- y yo, hace 5 minutos.
- anch'io. cinque minuti fa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿yo? hace un mes que no.
- io no, ormai da un mese.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así empecé yo hace diezaños.
e' così che ho cominciato dieci anni fa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- yo... hace calor ahí. ¿qué?
- sono... c'e' caldo la' dentro. che c'e'?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo hace diez años. Él, nueve.
lo da dieci anni, lui da nove.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como la que tuve yo hace tiempo.
come quella prima del ballo del secondo anno.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso mismo dije yo, hace doce años.
anch'io dissi così. 20 anni fa!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así me puse yo hace dos mardi gras.
e' come me due martedi' grasso fa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emocionalmente, él es como yo hace 3 años.
emotivamente e' come me, 3 anni fa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- y yo hace años que no piso salamanca.
- e sono anni che non sto più a salamanca.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así nos mirábamos tú y yo hace 30 años.
le stesse occhiate che noi ci davamo 30 anni fa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gente como yo, hace 11 años que llegué.
gente come me: sono qua da 11 anni.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: