Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿yo te daba asco?
ti ho disgustato?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te daba pié.
- io ho introdotto, ora tocca a te.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo... solo te daba la razón.
io... ero solo d'accordo con te.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te daba dinero...
ti dava dei soldi...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- te daba conversación.
- era tanto perpar1are.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿te daba dinero?
ti pagava?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡te daba una así...!
quasi, quasi ti darei...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que te daba calor.
era un avvertimento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si tenía, te daba.
- te li darei se li avessi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"Él te daba miedo.
"tu avevi paura di lui.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿este bebé te daba asco?
questo bambino ti disgusta?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿ no se te daba bien ?
"brava"?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a ti te daba igual.
non te ne importava abbastanza.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sí. te daba por muerto.
credevo t'avessero ucciso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- dijiste que si te daba...
- avevi detto che se ti avessi...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tanta molestia te daba?
- che fastidio ti dava?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antes se te daba muy bien.
ne eri così entusiasta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
casi te daba por perdido, nene.
ti avevo quasi dato per disperso, piccolo mio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- creía que te daba gases.
- ti causa flatulenza.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿no te daba suficiente dinero?
non ti dava abbastanza denaro?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: