Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hay algo debajo de la cama.
aliquid sub lecto est.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el gato está debajo de la mesa.
feles sub mensa est.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debajo de un manzano te desperté.
sub arbore malo suscitavi te.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miel y leche hay debajo de tu lengua.
mel et lac sub lingua tua.
Última actualización: 2017-06-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
la fuente con los doce bueyes debajo de ella
mare unum bovesque duodecim sub mar
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
debajo de tu lengua escondes miel y leche.
mel et lac sub lingua tua.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hay un pequeño perro marrón debajo de esta mesa.
parvus fuscusque canis sub hac mensa est.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la fuente con los doce bueyes debajo de la fuente
et mare unum et boves duodecim subter mar
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sus enemigos los oprimieron, y fueron quebrantados debajo de su mano
videbunt recti et laetabuntur et omnis iniquitas oppilabit os suu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chillan entre los arbustos y se apiñan debajo de los espinos
qui inter huiuscemodi laetabantur et esse sub sentibus delicias conputaban
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la puerta del sol está debajo de la tierra, y unos a otros como
inter ut et sol porta infernorum est!
Última actualización: 2016-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
su brazo izquierdo está debajo de mi cabeza, y su derecho me abraza
leva eius sub capite meo et dextera illius amplexabitur m
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
aunque el mal sea dulce en su boca, y lo esconda debajo de su lengua
cum enim dulce fuerit in ore eius malum abscondet illud sub lingua su
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la puerta del sol está debajo de la tierra,donde esta la puerta al infierno
inter ut et sol porta infernorum est
Última actualización: 2017-10-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
y cuando se acabó el agua del odre, hizo recostar al muchacho debajo de un arbusto
cumque consumpta esset aqua in utre abiecit puerum subter unam arborum quae ibi eran
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la puerta del sol está debajo de la tierra,donde se encuentra la puerta al infierno
inter ut et sol porta infernorum est
Última actualización: 2017-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppjehovah, se recostó debajo de balaam. y éste se enojó y azotó al asna con un palo
cumqu vidisse asina stante angelum concidit sub pedibus sedentis qui iratus vehementius
Última actualización: 2012-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le has hecho señorear sobre las obras de tus manos; todo lo has puesto debajo de sus pies
minuisti eum paulo minus ab angelis gloria et honore coronasti eu
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Referencia:
agudizan sus lenguas como una serpiente; veneno de víbora hay debajo de sus labios. (selah
pone domine custodiam ori meo et ostium circumstantiae labiis mei
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aconteció que al acabar él de hablar todas estas palabras, se rompió la tierra que estaba debajo de ellos
confestim igitur ut cessavit loqui disrupta est terra sub pedibus eoru
Última actualización: 2014-07-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: