Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el más importante, muchas gracias a todos los
maximas gratias a dios
Última actualización: 2014-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a todos los cerdos, le llaga su san martín
spanish translator latina
Última actualización: 2014-05-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
felicidades a todas las mujeres
Última actualización: 2024-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se niega a obedecer a todos en todos los sentidos
recalcitrat undique tutus
Última actualización: 2017-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el aplastar bajo los pies a todos los encarcelados de la tierra
lamed ut contereret sub pedibus suis omnes vinctos terra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de tal manera que habéis sido ejemplo a todos los creyentes en macedonia y en acaya
ita ut facti sitis forma omnibus credentibus in macedonia et in achai
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"yo reprendo y disciplino a todos los que amo. sé, pues, celoso y arrepiéntete
ego quos amo arguo et castigo aemulare ergo et paenitentiam ag
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
moisés dijo estas cosas a todos los hijos de israel, y el pueblo se afligió mucho
locutusque est moses universa verba haec ad omnes filios israhel et luxit populus nimi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el consejo pareció bueno a absalón y a todos los ancianos de israel
placuitque sermo eius absalom et cunctis maioribus natu israhe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
desde el lugar de su morada observa a todos los habitantes de la tierra
prohibe linguam tuam a malo et labia tua ne loquantur dolu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asimismo, david mandó a todos los principales de israel que diesen ayuda a su hijo salomón. y dijo
praecepit quoque david cunctis principibus israhel ut adiuvarent salomonem filium suu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora, presentaos para que yo exponga con vosotros el caso ante jehovah, respecto a todos los actos de justicia que jehovah ha hecho por vosotros y por vuestros padres
nunc ergo state ut iudicio contendam adversum vos coram domino de omnibus misericordiis domini quas fecit vobiscum et cum patribus vestri
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan de beber a todos los animales del campo; los asnos monteses mitigan su sed
dicens tibi dabo terram chanaan funiculum hereditatis vestra
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 36
Calidad:
Referencia:
"en aquel día sucederá que buscaré destruir a todos los pueblos que vengan contra jerusalén
et erit in die illa quaeram conterere omnes gentes quae veniunt contra hierusale
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
así como le diste autoridad sobre todo hombre, para que dé vida eterna a todos los que le has dado
sicut dedisti ei potestatem omnis carnis ut omne quod dedisti ei det eis vitam aeterna
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a sejón, rey de los amorreos, a og, rey de basán, y a todos los reinos de canaán
qui eduxit israhel de medio eorum quoniam in aeternum misericordia eiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Él, después de haber pronunciado un espléndido discurso, incitó a todos los estados de lusitania a luchar.
spe libertatis incitati, maximis clamoribus viriatum acclamant et eum imperatorem creant.
Última actualización: 2022-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el encargado de la cárcel entregó en manos de josé a todos los presos que había en la cárcel; y todo lo que hacían allí, josé lo dirigía
qui tradidit in manu ipsius universos vinctos qui in custodia tenebantur et quicquid fiebat sub ipso era
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dejaréis vivir a mi padre, a mi madre, a mis hermanos, a mis hermanas y a todos los suyos, y libraréis nuestras vidas de la muerte
et salvetis patrem meum et matrem fratres ac sorores meas et omnia quae eorum sunt et eruatis animas nostras de mort
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(porque joab había permanecido allí seis meses, con todo israel, hasta que exterminaron a todos los varones de edom.
sex enim mensibus ibi moratus est ioab et omnis israhel donec interimerent omne masculinum in idume
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: