Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
es nuevo.
novum est.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quien es sabio
qui sapit
Última actualización: 2022-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero la novela no es nuevo
no nova
Última actualización: 2019-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quien es el hermano de claudia?
qui clausius et iulia sunt?
Última actualización: 2021-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no es así con mi siervo moisés, quien es fiel en toda mi casa
at non talis servus meus moses qui in omni domo mea fidelissimus es
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no niegues un bien a quien es debido, teniendo poder para hacerlo
noli prohibere benefacere eum qui potest si vales et ipse benefa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero dios, quien es rico en misericordia, a causa de su gran amor con que nos amó
deus autem qui dives est in misericordia propter nimiam caritatem suam qua dilexit no
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y vosotros estáis completos en él, quien es la cabeza de todo principado y autoridad
et estis in illo repleti qui est caput omnis principatus et potestati
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
invocaré a jehovah, quien es digno de ser alabado, y seré librado de mis enemigos
dies diei eructat verbum et nox nocti indicat scientia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saben quién es.
sciunt quae sit.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esto de quién es?
quis hoc est?
Última actualización: 2024-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la computadora es nueva.
computatorium novum est.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿quién es usted?
qui estis vos?
Última actualización: 2016-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
recelaron con gran temor, y decían unos a otros: quien es este, a quien el viento y el mar obedecen
timuerunt timore magno, et dicebant ad alterutrum: quis, putas, est iste, quia et ventus et mare obediunt ei?
Última actualización: 2021-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿de quién es la culpa?
huius culpa est?
Última actualización: 2023-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hay un solo dador de la ley y juez, quien es poderoso para salvar y destruir. pero ¿quién eres tú que juzgas a tu prójimo
unus est legislator et iudex qui potest perdere et liberare tu autem quis es qui iudicas proximu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿quién es el dueño de este auto?
cuius raeda est?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿quién es mark? niño marcus roman.
quis est marcus? marcus puer romanus est.
Última actualización: 2021-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
--¿quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento
quis est iste involvens sententias sermonibus inperiti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿quién es el hombre que estaba hablando con vos?
torcular calcavi solus et de gentibus non est vir mecum
Última actualización: 2018-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: