Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
por ello, no deberá suspenderse ningún tratamiento antiagregante (ver sección 5.1).
għalhekk, terapiji kontra il- plejtlits ma għandhomx jitwaqqfu (ara sezzjoni 5. 1).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
los inhibidores selectivos de la cox-2 no son sustitutos del ácido acetilsalicílico en la profilaxis de enfermedades cardiovasculares tromboembólicas porque carecen de efecto antiagregante plaquetario.
inibituri selettivi cox- 2 mhumiex sostituti għal acetylsalicylic acid għal profilassi ta ’ mard kardjovaskulari trombo- emboliku minħabba n- nuqqas ta ’ effett tagħhom kontra l- plejtlits.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
si el paciente se va a someter a una intervención quirúrgica programada y temporalmente no se desea un efecto antiagregante, la administración de clopidogrel se debe suspender 7 días antes de la intervención.
jekk pazjent jagħżel li jkollu operazzjoni u l- effett kontra l- plejtlits huwa temporanjament mhux mixtieq, clopidogrel m’ għandux jibqa ’ jingħata 7 ijiem qabel l- operazzjoni.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no obstante, a concentraciones altas (supraterapéuticas), vardenafilo potencia el efecto antiagregante del dador de óxido nítrico, nitroprusiato sódico.
fil- bnedmin, vardenafil
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la diferencia en la actividad antiagregante plaquetaria entre algunos aines que inhiben la cox-1 y los inhibidores selectivos de la cox-2 puede tener importancia clínica en los pacientes con riesgo de episodios tromboembólicos.
id- differenza fl- attività kontra l- plejtlits bejn xi cox- 1 li jinibixxu nsaids u inibituri selettivi cox - 2 tista ’ tkun ta ’ sinifikanza klinika f’ pazjenti b’ riskju ta ’ reazzjonijiet tromboemboliċi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
los medicamentos antiagregantes plaquetarios al prevenir dicha agregación, reducen la posibilidad de que se produzcan coágulos sanguíneos (un proceso denominado trombosis).
il- prodotti mediċinali ta ’ kontra l- plejtlets jilqgħu għal dan u jnaqqsu l- possibbiltajiet li jiffurmaw ċapep tad- demm (proċess imsejjaħ trombożi).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: