Usted buscó: buenas noches mi amor (Español - Neerlandés)

buenas noches mi encantadora
good night my lovely

le decía buenas noches.
ik zei hem goedenacht.

¡buenas noches a todos!
slaapwel iedereen!

buenas noches. bonitos sueños.
goedenacht. droom maar lekker.

buenas noches. que sueñes con los angelitos.
goedenacht. droom maar lekker.

ella me besó en la mejilla y dijo buenas noches.
ze kuste me op mijn wang en zei goedenacht.

adios, mi amor
tot ziens, mijn liefste t was fijn

papi te amo mi amor
daddy i love you my love

mi amor cuando te vuelva a ver
mi amor wanneer ik je weer zie

mi amor por él ya se estaba apagando.
mijn liefde voor hem was al verminderd.

ola mi amore
ola mi amor

mandaré mis sonrisas y como siempre rezaré en la noche para agradecerle a dios por todos ustedes… buenas noches a mis amigos de dream.
ik zal mijn glimlach weer laten zien en zoals gewoonlijk 's avonds bidden om god voor jullie allemaal te danken...

sois muy encantadora dijo d'artagnan con tristeza , y abusáis de mi amor.
--„ach! gij zijt al te bekoorlijk!” zeide d’artagnan treurig, „en gij maakt misbruik van mijn liefde.”

-¡ah, mi amor! no podía ahí hablar de esperanzas ni para él ni para mí.
"och, mijn kind, ik kon toen noch hem, noch mijzelve vleien met hoop.

entonces no puedes ser mi amigo, pues quienes acepten mi amor y mi estima deben someterse a mis más abiertos elogios.
dan zou je mijn vriend niet kunnen zijn, want zij, wien ik liefde en achting toedraag, moeten zich ook mijn openhartigen lof laten welgevallen."

-mi amor, contradices a todo el mundo -dijo su esposa, con su risa habitual-.
"je spreekt iedereen tegen, manlief," zei zijn vrouw, lachend als gewoonlijk.

-le escribí la semana pasada, mi amor, y más bien espero verlo llegar a él en vez de noticias suyas.
"ik schreef hem de vorige week, lieve, en ik verwacht nog eerder hem te zien, dan van hem te hooren.

-recuerda, mi amor, que aún no tienes diecisiete años. es todavía demasiado temprano en la vida para que desesperes de lograr tal felicidad.
"vergeet niet, kindje, dat je nog geen zeventien bent. 't is nog te vroeg om aan dat geluk te wanhopen.

pero ¿dónde diablos habéis andado de correría esta noche, mi joven amigo?
maar waar duivel! zijt gij toch van nacht geweest, jonge heer?

¿y hacéis la misma promesa a mi amor? exclamó d'artagnan en el colmo de la alegría. ¡oh!
--„en doet gij mij dezelfde belofte ten aanzien mijner liefde?” riep d’artagnan, ten toppunt van vreugd.