Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
como conviene hacerlo.
"zooals ik er over moet denken," antwoordde fogg zacht.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
considerando que conviene:
overwegende dat het noodzakelijk is:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conviene corregir este error.
deze vergissing moet worden gecorrigeerd.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conviene precisar tales fechas.
die data moeten worden gespecificeerd.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿pero qué cámara web le conviene?
maar welke webcam past bij u?
Última actualización: 2016-11-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
conviene someterse a reconocimientos periódicos.
in dat geval moet u/uw kind regelmatig worden onderzocht.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
conviene renovar la gravilla con periodicidad.
het grit dient regelmatig te worden vervangen.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en aras de la claridad, conviene sustituirlo.
ter wille van de duidelijkheid moet het worden vervangen.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
conviene supervisar la progresión de la escoliosis.
in dat geval moet u/uw kind worden gecontroleerd op verergering van de scoliose.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
por tanto, conviene integrarlas en una recomendación.
het is derhalve dienstig die richtsnoeren in een aanbeveling op te nemen.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conviene abrir dicho contingente para el año 2006.
dit contingent moet worden geopend voor 2006.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad: