Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el desarrollo de estos dic
de ontwikkeling van deze antilichamen is gewoonlijk niet gerelateerd aan een verlies van klinische doeltreffendheid, ne
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
eficacia de estos medicamentos.
geneesmiddelen kan verminderen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la moneda de estos importes.
de munteenheid waarin deze bedragen zijn uitgedrukt.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- una combinación de estos medios.
- een combinatie van deze middelen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿el catalizador de estos actos?
de reden voor deze acties?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los objetivos de estos proyectos son:
deze projecten hebben tot doel:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si observa cualquiera de estos signos:
indien u een van de volgende tekenen opmerkt:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concentraciones de estos antiarrítmicos pueden incrementarse
het
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
es importante hacer uso de estos recursos.
deze kans mag het comité niet laten liggen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si usted nota cualquiera de estos síntomas:
indien u een van deze symptomen opmerkt:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
si se dispone de estos datos, precísese:
waar deze gegevens voorhanden zijn, gelieve aan te geven:
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consultar la ficha técnica de estos medicamentos.
raadpleeg de samenvatting van de productkenmerken voor deze geneesmiddelen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
concentraciones de estos antiarrítmicos pueden incrementarse cuando
het
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
deben establecerse modelos uniformes de estos documentos.
voor deze documenten moeten uniforme modellen worden opgesteld.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si nota alguno de estos efectos, comuníqueselo inmediatamente.
waarschuw hen onmiddellijk wanneer één van deze klachten optreden.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de estos acuerdos solamente se ocupan estas directrices.
op dergelijke overeenkomsten zijn alleen deze richtsnoeren van toepassing.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muchos de estos pacientes comunicaron edema periférico concurrente.
veel van deze patiënten meldden gelijktijdig perifeer oedeem.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
acerca de estas pf s
over deze vraag & antwoord
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible