Usted buscó: puede encender apagar la ventana (Español - Neerlandés)

¿puede abrir la ventana?
kunt u het venster openen?

apagar la luz
lichten uit

elegir la ventana
venster kiezen

activa la ventana.
maakt dit venster actief

& limpiar la ventana
venster wissen

comportamiento de la ventana
venstergedrag

%1 puede configurarla en la ventana « configuración ». @info
%1 u kunt dit instellen in het configuratievenster. @info

activa la ventana anterior
het vorige venster activeren

cerrar la ventana actual.
sluit het huidige venster.

& papel de la ventana:
vensterrol:

utilice estos desplegables para decidir quién puede apagar la máquina:
kies in de keuzelijst wie er toestemming heeft om het systeem af te sluiten:

puede encender o apagar los que quiera, buscar y reproducir música y ajustar el volumen.
hiermee kun je ze aan- of uitzetten, muziek doorzoeken en afspelen én het volume aanpassen.

alguien acaba de apagar la luz.
iemand deed net het licht uit.

dispositivo interno para encender y apagar la fotocopiadora en momentos determinados de cada día laborable.
een interne voorziening waarmee het kopieerapparaat op elke werkdag op vooraf bepaalde tijdstippen in- en uitgeschakeld wordt.

puedo oír a un gato arañando la ventana.
ik hoor een kat aan het venster krabben.

no olvides apagar la luz antes de dormir.
vergeet niet het licht uit te doen voor het slapen gaan.

apagar la pantalla si está inactiva durante más de
schakel het scherm uit na inactiviteit langer dan

todos pueden apagar la máquina por la fuerza.
iedereen het kan het afsluiten van de computer forceren

¿cómo puedo encender el motor?
hoe kan ik de motor starten?