Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mero a la plancha
grilled grouper
Última actualización: 2022-09-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
entrecot de ternera a la plancha
grilled beef steak
Última actualización: 2022-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rosada a la plancha
rosada a la plancha
Última actualización: 2021-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la junta de auditores será la autoridad suprema de la auditoría de la gestión financiera del instrumento financiero y de los proyectos realizados a su cargo.
de accountantscommissie is het hoogste orgaan voor de doorlichting van het financieel beheer van het financieel instrument en van projecten in het kader van dit instrument.
placa de acero inoxidable con alambre termotransmisor destinada a la fabricación de planchas eléctricas [1]
roestvrijstalen bodemplaat met gloeiweerstand, bestemd voor de vervaardiging van elektrische strijkijzers [1]
el mercado de productos de referencia del beneficiario es el de los equipos de procesamiento de preimpresión de artes gráficas, en particular los procesadores cpc (del ordenador a la plancha).
de relevante productmarkt van de begunstigde onderneming is de markt van de voor de grafische industrie bestemde prepress-ontwikkelmachines, met name de „computer-to-plate” („ctp”)-processors.
18 06 03 asociación de los consejos de estado y de las jurisdicciones administrativas supremas de la unión europea
18 06 03 vereniging van de raden van state en hoge administratieve rechtscolleges van de europese unie
de preferencia, los candidatos serán miembros de la institución nacional suprema de fiscalización de los estados miembros y ofrecerán garantías suficientes de seguridad e independencia.
de kandidaten moeten bij voorkeur lid zijn van het hoogste nationaal controleorgaan van de deelnemende lidstaat en voldoende waarborgen bieden inzake veiligheid en onafhankelijkheid.
el asado se realiza mediante el método tradicional a la plancha o al horno aporta al pimiento un aroma y regusto a humo que no se altera con la adición de una pequeña cantidad de aceite, sal y zumo de limón o ácido cítrico.
het roosteren gebeurt op traditionele wijze op een grillplaat of in de oven, waardoor de paprika een rokerige geur en nasmaak heeft die niet verdwijnt door toevoeging van een kleine hoeveelheid olie, zout, citroensap of citroenzuur.
la conferencia de las partes, que es el órgano supremo de la convención, actuará como reunión de las partes en el presente protocolo.
de partijen bij dit protocol komen bijeen in de conferentie van de partijen, het hoogste orgaan van het verdrag.