Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mercados suspendidos
zawieszone rynki
Última actualización: 2010-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andamios fijos suspendidos
4.2.2 rusztowania do prac specjalnych
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
número de rebaños suspendidos
liczba stad o statusie zawieszone
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de los cuales, 77 asuntos suspendidos..
w tym 77 postępowań zawieszonych.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de los que 27 asuntos quedaron suspendidos.
w tym 27 spraw zawieszonych.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
color de los elementos suspendidos en la planificación.
kolor pauzy każdej wstrzymanej pozycji w harmonogramie.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
servicios de instalación de equipos suspendidos de acceso
usługi instalowania podwieszanych urządzeń bramowych
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los trabajadores suspendidos perciben el 50 % de su remuneración.
w przypadku bezrobotnych powyżej 50 roku życia może być wypłacany maksymalnie przez okres dziewięciu miesięcy.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quedarán totalmente suspendidos a partir del 1 de enero de 2006.
zostają one całkowicie zawieszone z dniem 1 stycznia 2006 r.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los programas que no sean de ayuda humanitaria ni de desarrollo serán suspendidos.
pomoc nie mająca charakteru humanitarnego lub programy rozwojowe zostają zawieszone.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en caso de incumplimiento, los desembolsos de créditos pueden quedar retrasados o suspendidos.
w razie niespełnienia warunków wypłata pożyczki może być wstrzymana.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* derechos de aduana suspendidos con carácter autónomo durante un período indefinido.»
* pobór cła zostaje autonomicznie i na czas nieokreślony zawieszony.”
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los compromisos suspendidos del ejercicio n no podrán volver a presupuestarse después del ejercicio n+2.
wstrzymane zobowiązania z roku n nie mogą być ponownie ujmowane w budżecie później niż w roku n+2.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) los datos relativos a los certificados expedidos, modificados, completados, suspendidos, retirados o denegados;
c) dane dotyczące certyfikatów wydanych, zmodyfikowanych, uzupełnionych, zawieszonych lub wycofanych bądź certyfikatów, których wystawienia odmówiono.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
techos suspendidos — requisitos y métodos de ensayo _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
sufity podwieszane – wymagania i metody badań _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a los que no se ha suspendido ni retirado la autorización,
dla którego(-ych) zatwierdzenie nie zostało zawieszone ani wycofane,
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 3
Calidad: