Usted buscó: ¿dónde estudiamos tus hermanos (Español - Portugués)

entonces el faraón habló a josé diciendo: --tu padre y tus hermanos han venido a ti
então falou faraó a josé, dizendo: teu pai e teus irmãos vieram a ti;

yo te doy a ti una parte más que a tus hermanos, la cual yo tomé de mano del amorreo con mi espada y con mi arco
e eu te dou um pedaço de terra a mais do que a teus irmãos, o qual tomei com a minha espada e com o meu arco da mão dos amorreus.

llama a tus hermanas.
chame as suas irmãs.

"jehovah tu dios te levantará un profeta como yo de en medio de ti, de entre tus hermanos. a él escucharéis
o senhor teu deus te suscitará do meio de ti, dentre teus irmãos, um profeta semelhante a mim; a ele ouvirás;

con el resto de la plata y del oro, haced lo que tú y tus hermanos creáis conveniente hacer, conforme a la voluntad de vuestro dios
também o que a ti e a teus irmãos parecer bem fazerdes do resto da prata e do ouro, o fareis conforme a vontade do vosso deus.

"judá, tus hermanos te alabarán. tu mano estará sobre el cuello de tus enemigos, y los hijos de tu padre se postrarán ante ti
judá, a ti te louvarão teus irmãos; a tua mão será sobre o pescoço de teus inimigos: diante de ti se prostrarão os filhos de teu pai.

¡¡¡¡¡la selva es tu madre, los árboles son tus hermanos!!!!! la versión en inglés de este post fue revisado por negarra akili kudumu.
a floresta é sua mãe, as árvores são nossas irmãs!!!!!

"cuando uno de tus hermanos esté necesitado en alguna de tus ciudades en la tierra que jehovah tu dios te da, no endurecerás tu corazón ni le cerrarás tu mano a tu hermano necesitado
quando no meio de ti houver algum pobre, dentre teus irmãos, em qualquer das tuas cidades na terra que o senhor teu deus te dá, não endurecerás o teu coração, nem fecharás a mão a teu irmão pobre;

solamente constituirás sobre ti como rey a quien jehovah tu dios haya escogido. a uno de entre tus hermanos constituirás como rey sobre ti. no podrás constituir sobre ti a un hombre extranjero, alguien que no sea tu hermano
porás certamente sobre ti como rei aquele que o senhor teu deus escolher. porás um dentre teus irmãos como rei sobre ti; não poderás pôr sobre ti um estrangeiro, homem que não seja de teus irmãos.

haz también que se acerquen a ti tus hermanos, la tribu de leví, la tribu de tu padre. ellos te acompañarán y te servirán, mientras tú y tus hijos contigo serviréis delante del tabernáculo del testimonio
faze, pois, chegar contigo também teus irmãos, a tribo de levi, a tribo de teu pai, para que se ajuntem a ti, e te sirvam; mas tu e teus filhos contigo estareis perante a tenda do testemunho.

isaí dijo a su hijo david: --toma, por favor, para tus hermanos un efa de este grano tostado y estos diez panes, y llévalos de prisa al campamento donde están tus hermanos
disse então jessé a davi, seu filho: toma agora para teus irmãos uma refa deste grão tostado e estes dez pães, e corre a levá-los ao arraial, a teus irmãos.

a menos que, cuando entremos en la tierra, ates este cordón rojo a la ventana por la cual nos has descolgado. reunirás junto a ti en la casa a tu padre, a tu madre, a tus hermanos y a toda la familia de tu padre
eis que, quando nós entrarmos na terra, atarás este cordão de fio de escarlata � janela pela qual nos fizeste descer; e recolherás em casa contigo teu pai, tua mãe, teus irmãos e toda a família de teu pai.

acepte la realidad. es normal que usted quiera controlar todo lo que sucede en su vida. pero no puede hacer eso. tus amigos van a mudarse o casarse y tus hermanos se irán de casa. usted puede que tenga que mudarse con su familia, dejando atrás a las personas y lugares que conoce.
aceite a realidade. É normal você querer controlar tudo que acontece na sua vida. mas não dá para fazer isso. amigos vão se mudar ou se casar e irmãos vão sair de casa. você pode ter que se mudar com sua família, deixando para trás pessoas e lugares que conhece.