Usted buscó: bocina (Español - Portugués)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Portugués

Información

Español

bocina

Portugués

buzina

Última actualización: 2013-10-05
Frecuencia de uso: 9
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

bocina parabólica

Portugués

corneta parabólica

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

altavoz de bocina

Portugués

altifalante de corneta

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

bocina de fase corregida

Portugués

corneta de correção de fase

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

avisador acústico (bocina)

Portugués

avisador sonoro (buzina)

Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

bocina alimentada por guiaondas

Portugués

cornete alimentado por guias de onda

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

bocina monomodo de pared lisa

Portugués

corneta de modo único de parede lisa

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

bocina sectorial en el plano e

Portugués

corneta setorial em plano e

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

apurado, toca bocina y pide el paso.

Portugués

apressado, buzina e pede passagem.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

combinación de bocina iluminadora y lente

Portugués

combinação de corneta iluminadora e lente

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

diagrama de fase del alimentador primario de bocina

Portugués

diagrama de fase do alimentador primário da corneta

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

antena de bocina de lóbulos laterales de bajo nivel

Portugués

antena de corneta de lóbulos laterais de baixo nível

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

-una bocina que permita avisar a las personas expuestas;

Portugués

-um aviso sonoro que permita alertar as pessoas expostas,

Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

bocina (apartado 4.2.7.4): subsistema «explotación».

Portugués

buzina (ponto 4.2.7.4): subsistema «exploração».

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

perturbaciones acústicas: funcionamiento incorrecto de, por ejemplo, alarma antirrobo, bocina.

Portugués

perturbações acústicas: funcionamento incorrecto, por exemplo, do alarme anti-roubo, da buzina;

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

quedan excluidos los motores de la bocina y de las ventanillas eléctricas porque no se usan de forma continua.

Portugués

a buzina, os vidros eléctricos, etc. estão excluídos por não serem utilizados de forma contínua.

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

ella les tocó la bocina (porque el rojo era para ellos), y rodearon su carro y comenzaron a flamear las banderas a su alrededor.

Portugués

ela buzinou para eles (porque a luz estava vermelha para os pedestres), e eles cercaram o carro dela e começaram a balançar suas bandeiras ao redor dela.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

los niveles de presión acústica se medirán a 5 metros de la parte delantera del tren y a la misma altura que la bocina y sobre un suelo cubierto de balasto nuevo y limpio.

Portugués

os níveis de pressão acústica devem ser medidos 5 metros à frente do comboio, à altura da buzina e sobre um solo coberto de balastro novo e limpo.

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

bocinas

Portugués

buzinas grandes

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,794,464,833 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo