Usted buscó: informar (Español - Portugués)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Portugués

Información

Español

informar

Portugués

comunicar

Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Español

_no informar

Portugués

_não relatar

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Español

debe informar a

Portugués

deve falar disso com o

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Español

informar de accidentes

Portugués

comunicação de acidentes

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

se debe informar a los

Portugués

os doentes devem ser informados que, no caso da ocorrência destes sintomas comuns, é provável que os

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Español

help informar de fallo...

Portugués

a maioria dos utilizadores quererá ter esta opção activada, porque torna a navegação pelos documentos com as teclas dos cursores muito mais fácil.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

deber médico de informar

Portugués

dever de informação do médico

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

ayuda informar de fallo...

Portugués

ajuda comunicar um erro...

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

informar de fallo@action

Portugués

comunicar um erro@ action

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

debe informar a su médico:

Portugués

deve informar o seu médico se:

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

informar a código de proyecto

Portugués

informar código do projeto

Última actualización: 2012-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

informar a la fecha válida.

Portugués

informar data válida.

Última actualización: 2012-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

debe informar a su médico si:

Portugués

deve informar o seu médico se: • se está grávida ou pensa estar engravidar • se está a planear engravidar • se está a amamentar

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Español

informar sobre un error (en)

Portugués

solicitar aprimoramento (en)

Última actualización: 2011-02-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Español

a) informar a las autoridades competentes;

Portugués

a) informar a autoridade competente;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

obligación de informar sobre actividades ilegales

Portugués

obrigação de comunicar informações sobre actividades ilegais

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

informar de fallo... help menu- > about

Portugués

comunicar um erro... help menu - > about

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

informar sobre vulnerabilidades de software (en)

Portugués

reportar vulnerabilidade de software (en)

Última actualización: 2011-02-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Español

utilice http://bugs.kde.orgpara informar de fallos.

Portugués

utilize por favor o http: // bugs. kde. org para comunicar os erros.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

el cps informará al consejo periódicamente.

Portugués

o cps informa periodicamente o conselho sobre a situação.

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,800,195,495 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo