Je was op zoek naar: informar (Spaans - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Portugees

Info

Spaans

informar

Portugees

comunicar

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

_no informar

Portugees

_não relatar

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

debe informar a

Portugees

deve falar disso com o

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

informar de accidentes

Portugees

comunicação de acidentes

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

se debe informar a los

Portugees

os doentes devem ser informados que, no caso da ocorrência destes sintomas comuns, é provável que os

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

help informar de fallo...

Portugees

a maioria dos utilizadores quererá ter esta opção activada, porque torna a navegação pelos documentos com as teclas dos cursores muito mais fácil.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

deber médico de informar

Portugees

dever de informação do médico

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

ayuda informar de fallo...

Portugees

ajuda comunicar um erro...

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

informar de fallo@action

Portugees

comunicar um erro@ action

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

debe informar a su médico:

Portugees

deve informar o seu médico se:

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

informar a código de proyecto

Portugees

informar código do projeto

Laatste Update: 2012-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

informar a la fecha válida.

Portugees

informar data válida.

Laatste Update: 2012-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

debe informar a su médico si:

Portugees

deve informar o seu médico se: • se está grávida ou pensa estar engravidar • se está a planear engravidar • se está a amamentar

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

informar sobre un error (en)

Portugees

solicitar aprimoramento (en)

Laatste Update: 2011-02-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

a) informar a las autoridades competentes;

Portugees

a) informar a autoridade competente;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

obligación de informar sobre actividades ilegales

Portugees

obrigação de comunicar informações sobre actividades ilegais

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

informar de fallo... help menu- > about

Portugees

comunicar um erro... help menu - > about

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

informar sobre vulnerabilidades de software (en)

Portugees

reportar vulnerabilidade de software (en)

Laatste Update: 2011-02-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

utilice http://bugs.kde.orgpara informar de fallos.

Portugees

utilize por favor o http: // bugs. kde. org para comunicar os erros.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el cps informará al consejo periódicamente.

Portugees

o cps informa periodicamente o conselho sobre a situação.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,800,173,101 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK