Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
te echo mucho de menos.
estou com muitas saudades de você.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la echo mucho de menos.
eu sinto muito a sua falta.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te echamos mucho de menos.
sentimos muita saudade de você.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom, te echo de menos.
tom, sinto a sua falta.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te echo muchísimo de menos.
eu morro de saudades de você.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de verdad que os echo mucho de menos.
eu sinto mesmo saudade de vocês.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom echa mucho de menos a mary.
tom tem muita saudade de mary.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando te vayas te echaré mucho de menos.
quando você se for, sentirei muito sua falta.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te echamos de menos
ci manchi
Última actualización: 2011-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la echo muchísimo de menos.
eu tenho uma saudade danada dela.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les echo de menos a ustedes
i miss them to you
Última actualización: 2015-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le echo mucho de menos, pero tengo que seguir con mi vida.
sinto muito a sua falta, mas tenho que continuar com a minha vida.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te echo de menos, hace una semana que no te veo.
sinto saudades de você, faz uma semana que não te vejo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
todos te hemos echado de menos.
todos sentimos a sua falta.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aprendí mucho de ti.
eu aprendi muito com você.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dudo mucho de su sinceridad.
duvido muito da sinceridade dele.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de menos de 12 meses;
com menos de 12 meses de idade;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grupos de menos de 100 g
grupos com menos de 100 g
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
echo de menos las paellas que me hacía mi abuela.
sinto saudade das paellas que a minha avó fazia.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bovinos de menos de seis semanas
bovinos com menos de seis semanas
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: