You searched for: te echo mucho de menos cariño (Spanska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

te echo mucho de menos cariño

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Portugisiska

Info

Spanska

te echo mucho de menos.

Portugisiska

estou com muitas saudades de você.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

la echo mucho de menos.

Portugisiska

eu sinto muito a sua falta.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

te echamos mucho de menos.

Portugisiska

sentimos muita saudade de você.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

tom, te echo de menos.

Portugisiska

tom, sinto a sua falta.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

te echo muchísimo de menos.

Portugisiska

eu morro de saudades de você.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

de verdad que os echo mucho de menos.

Portugisiska

eu sinto mesmo saudade de vocês.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

tom echa mucho de menos a mary.

Portugisiska

tom tem muita saudade de mary.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

cuando te vayas te echaré mucho de menos.

Portugisiska

quando você se for, sentirei muito sua falta.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

te echamos de menos

Portugisiska

ci manchi

Senast uppdaterad: 2011-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

la echo muchísimo de menos.

Portugisiska

eu tenho uma saudade danada dela.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

les echo de menos a ustedes

Portugisiska

i miss them to you

Senast uppdaterad: 2015-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

le echo mucho de menos, pero tengo que seguir con mi vida.

Portugisiska

sinto muito a sua falta, mas tenho que continuar com a minha vida.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

te echo de menos, hace una semana que no te veo.

Portugisiska

sinto saudades de você, faz uma semana que não te vejo.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

todos te hemos echado de menos.

Portugisiska

todos sentimos a sua falta.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

aprendí mucho de ti.

Portugisiska

eu aprendi muito com você.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

dudo mucho de su sinceridad.

Portugisiska

duvido muito da sinceridade dele.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

de menos de 12 meses;

Portugisiska

com menos de 12 meses de idade;

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

grupos de menos de 100 g

Portugisiska

grupos com menos de 100 g

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

echo de menos las paellas que me hacía mi abuela.

Portugisiska

sinto saudade das paellas que a minha avó fazia.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

bovinos de menos de seis semanas

Portugisiska

bovinos com menos de seis semanas

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,790,196,888 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK