Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hola quien eres
oi quem é você
Última actualización: 2013-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabes quién es.
você sabe quem é.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
no sabes quién soy.
você não sabe quem eu sou.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tú no sabes quién soy.
você não sabe quem eu sou.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿no sabes quién es?
você não o conhece?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿sabes quién es su primo?
você sabe quem é o primo dele?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿sabes quién canta esa canción?
você sabe quem canta essa canção?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gv: ¿sabes quiénes son tus lectores?
gv: quem são os teus leitores, sabes dizer?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vos decís eso porque no sabés quien soy yo.
você diz isso porque não sabe quem eu sou.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿quién eres?
o que és tu?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saben quién eres.
sabem quem és tu.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sé muy bien quién eres.
eu sei muito bem quem tu és.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un país donde matan a los líderes políticos y nunca sabes quién fue.
um país onde se matam os dirigentes políticos e onde nunca se sabe quem o fez.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿quién eres, amigo?
quem és tu, amigo?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dime lo que comes y te diré quién eres.
dize-me o que comes que te direi quem eres.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
escribe un mensaje de presentación para que sepan quién eres.
digite uma mensagem de apresentação para que saibam quem você é.
Última actualización: 2014-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la vida empieza cuando te das cuenta de quién eres realmente.
a vida começa quando te dás conta de quem realmente és.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
--¿quién eres tú? --dijo la oruga.
'quem é você?', disse a lagarta.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"dime que portada tienes y te diré quién eres".
“diga-me qual a capa que você tens que te direi quem és.”
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
haz clic en el cuadro de mensaje y escribe un mensaje de presentación para que la persona sepa quién eres.
clique na caixa de mensagem e digite uma mensagem de apresentação para que saibam quem você é.
Última actualización: 2014-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: