Usted buscó: denominada (Español - Ruso)

denominada " casillaverificación1 " , un
с именем " checkbox1 " ,

eliminar la miniaplicación denominada
Удалить установленный аплет

anteriormente denominada "tamoil africa ".
Ранее именовалась >.

sobrescribir expresión regular denominada %1
Заменить регулярное выражение с названием% 1

(denominada en adelante "la convención "),
(именуемую далее "Конвенция "),

esa es la denominada 'tarjeta verde'.
Это так называемая "зеленая карточка ".

declaraciÓn a la iniciativa legislativa estadounidense denominada
Заявление относительно законопроекта Соединенных Штатов

3. desarme de la organización terrorista denominada elk
3. Разоружение террористической так называемой ОАК

la amenaza de la denominada "bomba sucia ";
угроза так называемых "грязных бомб ";

* actualmente denominada "universal peace federation ".
Часть 1. Введение

* la amenaza de la denominada "bomba sucia ";
угроза так называемой "грязной бомбы ";

asimismo, se introdujo la denominada licencia "parental ".
Кроме того, был введен так называемый "родительский " отпуск.

[42] antes denominada alianza por la mayoría presidencial.
[40] Ранее — «Альянс за президентское большинство».

no hay ninguna categoría especial denominada "presos políticos ".
Особой категории, известной как >, не существует.

sopelem-sofretec [actualmente denominada "sagem s.a. "]
sopelem-sofretec [now known as "sagem s.a. "]

abb kraftwerke ag [actualmente denominada "alstom power generation ag "]
abb kraftwerke ag [now known as "alstom power generation ag "]

:: 2009: operación conjunta fardc-rdf, denominada "umoja wetu "
:: 2009 год: совместная операция ВСДРК-РСО под названием >;

contraves italiana spa [ahora denominada oerlikon-contraves s.p.a.]
contraves italiana spa [now known as oerlikon-contraves s.p.a.]

África subsahariana, excluidas nigeria y sudáfrica (comúnmente denominada “África subsahariana”):
Страны Африки, расположенные к югу от Сахары, исключая Нигерию и Южную Африку (обычно сокращенно именуемые "странами Африки, расположенными к югу от Сахары "):

inse innocenti santeustacchio spa [actualmente denominada "sms demag innse s.p.a. "]
inse innocenti santeustacchio spa [now known as "sms demag innse s.p.a. "]