De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
planeamiento
planering
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
llevará a cabo el planeamiento estratégico de contingencia por iniciativa del sgar o del cps.
den ska genomföra strategisk beredskapsplanering på initiativ av generalsekreteraren/den höge representanten eller kusp.
además, se ha dotado de una célula de planeamiento que prepara operaciones específicas previo mandato.
den sistnämnda har dessutom utvidgats med en analys- och prognosgrupp som för bereder specifika operationer enligt man dat.
el director de la capacidad civil de planeamiento y ejecución será el comandante civil de la operación para la eujust lex.
direktören för den civila planerings- och ledningskapaciteten (cpcc) ska vara den civila operationschefen för eujust lex.
el director de la capacidad civil de planeamiento y ejecución será el comandante civil de la operación para la eu bam rafah.
direktören för den civila planerings- och ledningskapaciteten ska vara den civila operationschefen för eu bam rafah.
las fases de planeamiento y de ejecución de la misión han aportado valiosas enseñanzas sobre los retos y las ventajas de la función de supervisión civil.
uppdragets planerings- och genomförandefas har gett värdefulla erfarenheter om den civila övervakningsfunktionens utmaningar och förtjänster.
con carácter prioritario, se llevará a cabo durante el proceso de planeamiento una evaluación global de los riesgos, que se actualizará en caso necesario.
en övergripande riskbedömning skall med prioritet utföras som ett led i planeringsprocessen och skall vid behov uppdateras.
será necesaria la unanimidad de los miembros del cdc cuando éste formule recomendaciones sobre posibles ajustes del planeamiento operativo y, en particular, de los objetivos.
skall kommitténs ledamöter vara enhälliga, när kommittén lämnar rekommendationer om eventuella anpassningar av den operativa planeringen, inklusive en eventuell anpassning av målen.