Hai cercato la traduzione di planeamiento da Spagnolo a Svedese

planeamiento
planering

planeamiento urbanístico
stadsplanering

célula de planeamiento
planeringsenhet

apoyo sobre planeamiento
planeringsstöd

planeamiento aleatorio de repuestos
ad hoc planering

proceso de planeamiento del ejercicio
process för övningsplanering

grupo central de planeamiento conjunto
den gemensamma centrala planeringsgruppen

personal de planeamiento de ejercicios del consejo
rådets övningsplaneringsgrupp

el grupo de planeamiento trabajará en estrecha cooperación con la iptf.
planeringsgruppen skall ha ett nära samarbete med iptf.

hasta dicha fecha, actuará como jefe del equipo de planeamiento.
fram till den dagen skall han vara chef för planeringsgruppen.

la eupol copps estará estructurada conforme a sus documentos de planeamiento.
eupol copps ska organiseras enligt dess planeringsdokument.

llevará a cabo el planeamiento estratégico de contingencia por iniciativa del sgar o del cps.
den ska genomföra strategisk beredskapsplanering på initiativ av generalsekreteraren/den höge representanten eller kusp.

alejandro m. castro medina cabildo insular de gran canaria oficina insular de planeamiento
projektet är särskilt innovativt i ent nationellt sammanhang.

(7) para la preparación de la mpue deberá crearse un grupo de planeamiento.
(7) en planeringsgrupp bör inrättas för att förbereda eupm.

además, se ha dotado de una célula de planeamiento que prepara operaciones específicas previo mandato.
den sistnämnda har dessutom utvidgats med en analys- och prognosgrupp som för bereder specifika operationer enligt man dat.

el director de la capacidad civil de planeamiento y ejecución será el comandante civil de la operación para la eujust lex.
direktören för den civila planerings- och ledningskapaciteten (cpcc) ska vara den civila operationschefen för eujust lex.

el director de la capacidad civil de planeamiento y ejecución será el comandante civil de la operación para la eu bam rafah.
direktören för den civila planerings- och ledningskapaciteten ska vara den civila operationschefen för eu bam rafah.

las fases de planeamiento y de ejecución de la misión han aportado valiosas enseñanzas sobre los retos y las ventajas de la función de supervisión civil.
uppdragets planerings- och genomförandefas har gett värdefulla erfarenheter om den civila övervakningsfunktionens utmaningar och förtjänster.

con carácter prioritario, se llevará a cabo durante el proceso de planeamiento una evaluación global de los riesgos, que se actualizará en caso necesario.
en övergripande riskbedömning skall med prioritet utföras som ett led i planeringsprocessen och skall vid behov uppdateras.

será necesaria la unanimidad de los miembros del cdc cuando éste formule recomendaciones sobre posibles ajustes del planeamiento operativo y, en particular, de los objetivos.
skall kommitténs ledamöter vara enhälliga, när kommittén lämnar rekommendationer om eventuella anpassningar av den operativa planeringen, inklusive en eventuell anpassning av målen.