Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mi vida
mahal kita aking sinta
Última actualización: 2022-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
larga vida
mahabang view
Última actualización: 2022-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salvaje está en tus ojo
kahit na gusot
Última actualización: 2020-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la vida duele
masakit ang buhay
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hace bunamente el vida
ang buhay ng quidao ay mabuti para sa iyo
Última actualización: 2021-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buena vida a todos
magandang umaga sa lahat
Última actualización: 2022-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque adias tu vida?
Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
debes estudiar toda tu vida.
dapat mag-aral ka nang iyong buong buhay.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el jabalí salvaje la devasta; las criaturas del campo se alimentan de ella
sinisira ng baboy-ramo, at sinasabsab ng mailap na hayop sa parang.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dios, que lo ha sacado de egipto, es para él como los cuernos de un toro salvaje
dios ang naglalabas sa kanila sa egipto; siya'y may lakas na gaya ng mabangis na toro.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero tú enaltecerás mi poder como el de un toro salvaje, y sobre mí verterás aceite fresco
nguni't ang sungay ko'y iyong pinataas na parang sungay ng mailap na toro: ako'y napahiran ng bagong langis.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿atarás al toro salvaje con coyundas para el surco? ¿rastrillará los valles tras de ti
matatalian mo ba ang bakang gubat ng iyong panali sa pangbukid? o magbubusagsag ba ng mga libis sa likuran mo?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los hace saltar como terneros; al líbano y al sirión hizo saltar como crías de toros salvajes
kaniya namang pinalulukso na gaya ng guya: ang libano at sirion na gaya ng mailap na guyang baka.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: