Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mi nombre
ako ay isang inhinyero
Última actualización: 2020-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi nombre es
pangalan ko ay
Última actualización: 2021-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wikang creole buena's dias
buena's dias
Última actualización: 2021-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi nombre es desiree
iloveyou
Última actualización: 2020-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi nombre translate to wikang filipino
mi nombre
Última actualización: 2021-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿por qué eliminaste mi nombre de tu biografía
bakit mo tinanggal ang pangalan mo
Última actualización: 2024-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seréis aborrecidos por todos a causa de mi nombre
at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si me pedís alguna cosa en mi nombre, yo la haré
kung kayo'y magsisihingi ng anoman sa pangalan ko, ay yaon ang aking gagawin.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque yo le mostraré cuánto le es necesario padecer por mi nombre
sapagka't sa kaniya'y aking ipakikilala kung gaano karaming mga bagay ang dapat niyang tiisin dahil sa aking pangalan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buenos días a todos, mi nombre es xian iver g. méxico de 7 años
magandang umaga sainyong lahat ako po si xian iver g. domingo grade 3 honesty mexico
Última actualización: 2023-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y cualquiera que en mi nombre reciba a un niño como éste, a mí me recibe
at sinomang tumanggap sa isa sa ganitong maliit na bata sa aking pangalan ay ako ang tinanggap:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"así invocarán mi nombre sobre los hijos de israel, y yo los bendeciré.
gayon nila ilalagay ang aking pangalan sa mga anak ni israel; at aking pagpapalain sila.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en aquel día pediréis en mi nombre, y no os digo que yo rogaré al padre por vosotros
sa araw na yao'y magsisihingi kayo sa aking pangalan: at sa inyo'y hindi ko sinasabi, na kayo'y idadalangin ko sa ama;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buenos días a todos, mi nombre es xian iver g. domingo grade 3 honesty méxico
magandang umaga sainyong lahat ako po si xian iver g. domingo grade 3 honestymexico
Última actualización: 2023-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"por amor de mi nombre refreno mi furor; para alabanza mía lo reprimo, para no destruirte
dahil sa aking pangalan ay aking iuurong ang aking galit, at dahil sa kapurihan ko ay aking ititigil, upang huwag kitang ihiwalay.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
entonces os entregarán a tribulación y os matarán, y seréis aborrecidos por todas las naciones por causa de mi nombre
kung magkagayo'y ibibigay kayo sa kapighatian, at kayo'y papatayin: at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga bansa dahil sa aking pangalan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora he elegido y he santificado esta casa para que esté allí mi nombre para siempre. mis ojos y mi corazón estarán allí todos los días
sapagka't ngayon ay aking pinili at itinalaga ang bahay na ito, upang ang aking pangalan ay dumoon magpakailan man; at ang aking mga mata at ang aking puso ay doroong palagi.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a cada uno que es llamado según mi nombre y a quien he creado para mi gloria, yo lo formé. ciertamente yo lo hice
bawa't tinatawag sa aking pangalan, at yaong aking nilikha ay sa aking kaluwalhatian, yaong aking inanyuan oo, yaong aking ginawa.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"mi pacto con él fue de vida y de paz. estas cosas le di, y él me temía y guardaba reverencia ante mi nombre
ang aking tipan ay buhay at kapayapaan sa kaniya; at aking mga ibinigay sa kaniya upang siya'y matakot; at siya'y natakot sa akin, at siya'y nagpakababa sa aking pangalan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
guarda tu conducta delante de él y escucha su voz. no le resistas, porque él no perdonará vuestra rebelión, pues mi nombre está en él
magingat kayo sa kaniya, at dinggin ninyo ang kaniyang tinig; huwag ninyong mungkahiin siya: sapagka't hindi niya patatawarin ang inyong pagsalangsang; sapagka't ang aking pangalan ay nasa kaniya.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: