Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
imposible abrir %1
ไม่สามารถเปิด% 1 ได้
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imposible abrir archivo
ไม่สามารถเปิดแฟ้มได้
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imposible abrir certificado.
ไม่สามารถเปิดใบรับรองได้
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imposible probar impresora:
à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸´à¸¡à¸à¹:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imposible obtener %s %s
ไม่สามารถดาวน์โหลด %s %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imposible cargar el diálogo
ไม่สามารถเรียกใช้งานกล่องโต้ตอบได้
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imposible enviar al servidor.
ไม่สามารถส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imposible probar impresora %1.
à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸´à¸¡à¸à¹% 1 à¹à¸à¹
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imposible abrir el archivo web
ไม่สามารถเปิดแฟ้มจัดเก็บหน้าเว็บได้
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imposible abrir archivo temporal.
ไม่สามารถเปิดแฟ้มชั่วคราวได้
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imposible abrir %1 para escritura
ไม่สามารถเปิดแฟ้ม% 1 เพื่อทำการเขียนได้
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imposible abrir %1 para escritura.
ไม่สามารถเปิด% 1 เพื่อทำการเขียนได้
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imposible escribir formato de imagen
ไม่สามารถเขียนภาพด้วยรูปแบบ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imposible abrir el archivo '%1 '.
ไม่สามารถเปิดแฟ้ม '% 1' ได้
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imposible configurar atributos de trabajo:
à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸à¸£à¸´à¸à¸´à¸§à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imposible abrir archivo temporal %1.
ไม่สามารถทำสำเนาแฟ้ม% 1 ได้
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es imposible abrir la cartera solicitada.
ไม่สามารถเปิดกระเป๋าที่มีการร้องขอมาได้
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imposible cambiar la prioridad del trabajo:
à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸¥à¸³à¸à¸±à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸³à¸à¸±à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸´à¸¡à¸à¹:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imposible eliminar el archivo controlador %1.
ไม่สามารถลบเอกสารไดรเวอร์% 1 ได้
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imposible cargar el controlador solicitado: %1
à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸«à¸¥à¸à¹à¸à¸£à¹à¸§à¸à¸£à¹:% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: