Usted buscó: fuerte (Español - Tamil)

fuerte
சத்தமாக

muy fuerte
அதிக சத்தமாக

fuerte, majestuoso,
(அவர்) மிக்க உறுதியானவர், பின்னர் அவர் (தம் இயற்கை உருவில்) நம் தூதர் முன் தோன்றினார்.

fuerte olimpoparaguay. kgm
paraguay. kgm

madera fuerte 1color
பர்லிவுட்1color

la ventana & activa tiene una sombra más fuerte
தற்போதைய சாளரத்திற்கு திடமான நிழலுள்ளது

alá es el proveedor de todo, el fuerte, el firme.
நிச்சயமாக அல்லாஹ்தான் உணவு அளித்துக் கொண்டிருப்பவன்; பலம் மிக்கவன்; உறுதியானவன்.

no han valorado a alá debidamente. alá es, en verdad, fuerte, poderoso.
அவர்கள் அல்லாஹ்வைக் கண்ணியப்படுத்த வேண்டியாவாறு கண்ணயப்படுத்தவில்லை நிச்சயமாக அல்லாஹ் வல்லமை மிக்கவன்; (யாவரையும்) மிகைத்தவன்.

la clave del certificado se encriptó usando un método no compatible, posiblemente uno que no se considera suficientemente fuerte.
ஆதரிக்கப்படாத முறையில் சான்றிதழின் திறவுச்சொல் குறியாக்கப்பட்டுள்ளது, பெரும்பாலும் உறுதியற்றது என்று கருதப்படும் ஒன்றினால்.

dijo: «¡ah! si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...»
அதற்கு அவர் "உங்களைத் தடுக்க போதுமான பலம் எனக்கு இருக்கவேண்டுமே! அல்லது (உங்களைத் தடுக்கப் போதுமான) வலிமையுள்ள ஆதரவின்பால் நான் ஒதுங்கவேண்டுமே" என்று (விசனத்துடன்) கூறினார்.

alá es bondadoso con sus siervos. provee a las necesidades de quien Él quiere. Él es el fuerte, el poderoso.
அல்லாஹ் தன் அடியார்கள் பால் அன்பு மிக்கவனாக இருக்கிறான்; தான் நாடியவர்களுக்கு (வேண்டிய) உணவளிக்கிறான்; அவனே வலிமை மிக்கவன்; (யாவரையும்) மிகைத்தவன்.

la comunicación con el servidor %s está codificada. opera ha clasificado la codificación como fuerte (3).
%s சர்வருடனான உங்கள் இணைப்பு குறியாக்கப்பட்டுள்ளது. opera இந்த குறியாக்கத்தை வலிமையானது (3) என்று வகைப்படுத்தியுள்ளது.

la comunicación con el servidor %s está codificada. opera ha clasificado la codificación como moderadamente fuerte (2).
%s சர்வருடனான உங்கள் இணைப்பு குறியாக்கப்பட்டுள்ளது. opera இந்த குறியாக்கத்தை வலிமையானது (2) என்று வகைப்படுத்தியுள்ளது.

alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar. alá evitó el combate a los creyentes. alá es fuerte, poderoso.
நிராகரிப்பவர்களை தங்களுடைய கோபத்தில் (மூழ்கிக்கிடக்குமாறே அல்லாஹ் அவர்களைத் திருப்பிவிட்டான்; (ஆதலால் இந்தப் போரில்) அவர்கள் ஒரு நன்மையையும் அடையவில்லை, மேலும் போரில் முஃமின்களுக்கு அல்லாஹ் போதுமானவன், மேலும் அல்லாஹ் பேராற்றலுடையவன்; (யாவரையும்) மிகைத்தவன்.

alá ha escrito: «¡venceré, en verdad! ¡yo y mis enviados!» alá es fuerte, poderoso.
"நானும் என்னுடைய தூதர்களும் நிச்சயமாக மிகைத்து விடுவோம்" என்று அல்லாஹ் விதித்துள்ளான்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிக்க சக்தியுடையவன், யாவரையும் மிகைத்தவன்.

como ocurrió a la gente de faraón y a los que les precedieron: no creyeron en los signos de alá y alá les castigó por sus pecados. alá es fuerte, castiga severamente.
(இவர்களின் நிலையை) ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தார்களுடையதாகும், அவர்களுக்கு முன்பு இருந்தவர்களுடையவும் நிலையைப்போன்றதேயாகும்; (இவர்களைப் போலவே) அவர்களும் அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளை நிராகரித்தனர்; அவாகளுடைய பாவங்களின் காரணமாக அல்லாஹ் அவர்களைப் பிடித்துக் கொண்டான்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் பேராற்றலுடையோன், தண்டிப்பதில் கடுமையானவன்.

y, cuando vino nuestra orden, preservamos por una misericordia venida de nosotros a salih y a los que con él creyeron del oprobio de aquel día. tu señor es el fuerte, el poderoso.
நமது கட்டளை வந்த போது ஸாலிஹையும் அவரோடு ஈமான் கொண்டவர்களையும் நமது அருளால் காப்பாற்றினோம். மேலும் அன்றைய நாளின் இழிவிலிருந்தும் (காப்பாற்றினோம்,) நிச்சயமாக உமது இறைவன் வல்லமை மிக்கவன்; மிகைத்தவன்.

no hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. utilizáis vuestros juramentos para engañaros so pretexto de que una comunidad es más fuerte que otra. alá no hace más que probaros con ello. el día de la resurreción ha de mostraros aquello en que discrepabais.
நீங்கள் (சத்தியத்தை முறிக்கும் இவ்விஷயத்தில் மதிகெட்ட) ஒரு பெண்ணுக்கு ஒப்பாகி விடாதீர்கள் - அவள் நூலை நூற்று நன்கு முறுக்கேற்றிய பிறகு, தானே அதைத் (தறித்து) துண்டு துண்டாக்கி விட்டாள்; ஒரு சமூகத்தார் மற்றொரு சமூகத்தாரை விட அதிகமானவர்களாக இருக்கிறார்கள் என்னும் காரணத்தால் நீங்கள் உங்கள் சத்தியங்களை உங்களுக்கிடையில் ஏமாற்றுவதற்கு சாதனங்களாக்கிக் கொள்ளாதீர்கள்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்களைச் சோதிப்பதெல்லாம் இதன் மூலமாகத்தான். இன்னும் நீங்கள் எ(வ் விஷயத்)தில் பேதப்பட்டுக் கொண்டிருந்தீர்களோ, (அதனை) அவன் உங்களுக்கு கியாமநாளில் நிச்சயமாகத் தெளிவாக்குவான்.

humilde y emprendedora, debió afrontar dificultades no leves para responder a la divina voluntad. pero fuerte en la fe, ardiente en la caridad, generosa y trabajadora, se esforzaba por conducir a feliz término aquello que comprendió poder hacer con la aprobación de la iglesia. así logró salvar y renovar la naciente comunidad de las bethlemitas y conducirla de nuevo al antiguo fervor. propuso audazmente nuevas formas de apostolado, especialmente para ayuda de los pequeños y de los pobres.
தாழ்மையான மற்றும் ஆர்வமுள்ள, தெய்வீக விருப்பத்திற்கு பதிலளிக்க அவள் சிறிய சிரமங்களை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. ஆனால் விசுவாசத்தில் வலுவானவள், தர்மத்தில் தீவிரமானவள், தாராளமானவள், கடின உழைப்பாளி, திருச்சபையின் ஒப்புதலுடன் என்ன செய்ய முடியும் என்பதைப் புரிந்துகொண்டதை பலனளிக்க அவள் பாடுபட்டாள். இதனால் அவர் பெத்லெமியர்களின் ஆரம்பகால சமூகத்தை காப்பாற்றவும் புதுப்பிக்கவும் முடிந்தது, மேலும் அதை மீண்டும் பழைய உற்சாகத்திற்கு இட்டுச் சென்றார். அவர் அப்போஸ்தலேட்டின் புதிய வடிவங்களை தைரியமாக முன்மொழிந்தார், குறிப்பாக சிறியவர்கள் மற்றும் ஏழைகளின் உதவிக்காக.