Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gracias por traernos.
- phải này, cám ơn đã đưa chúng tôi đến đây.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- gracias por traernos, pete.
- rất cảm ơn đã cho bọn tôi đi nhờ, pete. - không có gì.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- puede traernos más trabajos.
có thể làm thêm vài vụ nữa.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- podría traernos la navaja?
- Ông có thể đem con dao cho chúng tôi được không?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sé que no fué fácil traernos.
tôi biết không phải là dễ dàng Để đưa chúng tôi đến đây.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sí, muchas gracias por traernos.
- vâng, cháu rất thích cám ơn di đã đưa cháu đến đây
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el misericordioso, que debe traernos salvación
một người vô cùng từ bi, người sẽ cho chúng ta sự cứu rỗi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no sabemos qué consecuencias pueda traernos.
chẳng ai biết việc đó gây ra hậu quả gì.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# talvez puedas traernos esperanza este año
gần xong rồi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por arriesgar tu vida para traernos estas armas
tại sao? anh đã đánh đổi mạng sống của anh để bảo vệ chúng tôi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le agradezco a dios cada día por traernos a melisandre.
thiếp cảm tạ chư thần mỗi ngày vì đã mang melisandre tới cho chúng ta.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apuesto que es esa chica. va a traernos problemas.
chắc là có sự cố gì rồi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dada nuestra naturaleza puede traernos solo inbilidad y caos.
nếu con người dùng sai kiến thức.. thì chỉ làm bất ổn và hỗn loạn.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espero que tengas un buen motivo para traernos hasta aquí.
xem ai xuất hiện kìa. cậu nên có lý do cho việc đưa chúng tôi đến đây.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solo por traernos aquí, mi hermano y yo ya estamos muertos.
chỉ bằng việc đưa chúng tôi tới đây, anh em tôi coi như đã toi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espero que tengas una buena razón para traernos hasta aquí, detective.
tôi hy vọng cô có lý do đúng cho việc kéo bọn tôi xuống đây, thanh tra.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podremos traernos a nuestra pequeña a casa, pero tienes que confiar en mí.
chúng ta sẽ mang con gái bé bỏng về nhà, nhưng anh phải tin tôi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o puedes quitarte el blumer para que el desnudo sea parejo... y traernos unas bebidas.
vậy cô sẽ phải lột hết quần áo mà không có tý vải ở trên nào. phục vụ chúng tôi đồ uống đi. aah!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vale, tarde o temprano alguien aparecerá para traernos más comida, y tenemos que estás preparadas.
Được rồi, sớm muộn gì họ cũng sẽ mang thức ăn tới cho ta, và ta cần phải được chuẩn bị.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sólo hay una mujer en esta ciudad que podría traernos a este niño. y aún así mantener la ciudad como un lugar decente.
- chỉ có một người có thể sinh đứa trẻ này cho chúng ta, ...mà vẫn giữ cho thành phố này được yên ổn.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: