De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cerrar la válvula de apertura del monitor
إغلاق صمام فتح القاذف
Última actualización: 2013-02-15
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia:
se abre la válvula de apertura del monitor .
يفتح صمام فتح القاذف.
Última actualización: 2013-02-15
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia:
activa / desactiva válvula de apertura del monitor
تنشيط/تعطيل صمام فتح من الشاشة
Última actualización: 2013-02-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
activa / desactiva válvula de apertura del monitor frontal
تنشيط/تعطيل صمام فتح الموجه الأمامي
Última actualización: 2013-02-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
activa / desactiva válvula de apertura de polvo del monitor
تنشيط/تعطيل صمام فتح البودرة من الشاشة
Última actualización: 2013-01-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
el indicador de la válvula de apertura de monitor se encenderá
يضاء مؤشر صمام فتح القاذف
Última actualización: 2013-02-15
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
válvula de apertura del purificador activada.
تم تنشيط صمام إطلاق التنقية دخول فتح
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
activa / desactiva válvula de apertura de agua/espuma del monitor
تنشيط/تعطيل صمام فتح مياه/رغوة من القاذف
Última actualización: 2013-01-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
hay que cerrar la válvula de las barracas.
كل ما يجب أن نفعله هو اغلاق صمام الثكنات
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el testigo luminoso que indica la activación de la válvula de apertura del monitor se encenderá
إضاءة المؤشر تشير إلى تفعيل صمام فتح القاذف من المراقبة
Última actualización: 2013-01-29
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
cerrar la válvula de aspiración de espumógeno de cisterna
إغلاق صمام الشفط في خزان الرغوة
Última actualización: 2013-01-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
abrir la válvula de apertura del monitor con el interruptor superior situado en el joystick de control o desde el rap
فتح صمام الفتح من القاذف من القاطع العلوي الموجود على عصا التحكم أو من الراب
Última actualización: 2013-01-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
una vez finalizada la intervención, cerrar la válvula de impulsión que se haya abierto
بعد الانتهاء من التداخل، إغلاق صمام الضغط الذي تم فتحه
Última actualización: 2013-01-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
una vez realizada la operación de llenado, cerrar la válvula de llenado de cisterna
بعد الإنتهاء من عملية الملء، إغلاق صمام ملء خزان
Última actualización: 2013-02-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
cerrar la válvula de paso de la devanadera (2) / monitor (3) / ambas que se haya empleado.
إغلاق صمام الخروج (2)/ القاذف (3) /قد استخدمت كلا منها.
Última actualización: 2013-01-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
revisar las válvulas de apertura manual
فحص الصمامات التي تفتح يدويا
Última actualización: 2013-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: