Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
oye, hermano, te daré mi denero de la comida, ¿vale?
أخي, سأعطيك نقود غدائي, حسنا؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iv. plantilla propuesta por unidad de organización: 1° denero a 31 de diciembre de 2002
الرابع - ملاك الموظفين المقترح حسب الوحدة التنظيمية، من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.4. el autor explica la aparente contradicción entre la política de secreto del pkk y la presentación pública de 25 candidatos a guerrilleros ante unas 60.000 u 80.000 personas que asistían al festival de halim-dener diciendo que era parte de la campaña iniciada por abdullah Öcalan en marzo de 1994 para demostrar la presencia de la organización y su capacidad de aplicar sus políticas en toda europa.
3-4 ويبيّن صاحب الشكوى أن التناقض الظاهر بين سياسة السرية التي يتبعها حزب العمال الكردستاني وتقديم 25 مرشحاً للانضمام إلى رجال حرب العصابات جهاراً أمام عدد يتراوح ما بين 000 60 و000 80 شخص حضروا مهرجان حليم دينير، إنما تفسره الحملة التي استهلها في آذار/مارس 1994 عبد الله أوجلان الذي أراد أن يثبت من خلالها حضور المنظمة في كافة أنحاء أوروبا وقدرتها على تنفيذ سياساتها هناك.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: