Usted buscó: no tengo apuro (Español - Árabe)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Árabe

Información

Español

no tengo apuro.

Árabe

ساخذ و قتي للتفكير

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

- no tengo apuro.

Árabe

ـ أنا لست على عجالة

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

yo no tengo apuro.

Árabe

أنا لست

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

no tengo ningún apuro.

Árabe

- لا. لَستُ بسرعة.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

no tengo apuro, créeme.

Árabe

لستُ على عُجالة، صدّقني.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

no tengo

Árabe

ليس لدي معدل

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

no tengo ...

Árabe

ليس لدي ...

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Español

no, tengo ...

Árabe

لا، لقد...

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

- no tengo .

Árabe

مهلاً أنا أستطيع

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

- no tengo--

Árabe

أتعلمين ما سيكون رائعاَ أيضاَ ؟

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

- ¡no tengo!

Árabe

- أنا ما عِنْدي واحد.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

voy a usar el baño tengo apuro.

Árabe

سأذهب إلى الحمام بسرعة

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

no tengo apuro por que llegue esa decepción final.

Árabe

أنا لست في عجلة على خيبة الأمل النهائية هذه

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

tengo apuro por esa conferencia de prensa.

Árabe

إني.. إني أخوض نزاع بداخلي بشأن هذا المؤتمر الصحفي

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

no hay problema. tengo mi propio auto y no tengo apuro.

Árabe

لا بأس لدي سيارتي ولست مستعجلة

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

espero que no tengas apuro.

Árabe

اتمنى بأنك لست في عجالة

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

no tengo apuro de que esa información salga a la luz, ¿sí?

Árabe

أنا لست في عجله لتلك المعلومات لتخرج, حسنا؟

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

y luego lo tengo encima y no tengo apuro por llegar allí.

Árabe

من ثم قام سيهجم علي و أنا لم أكن مستعد للوصول لهذه المرحلة

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

y no tengo apuro en llegar a la tradicional masacre familiar de la navidad.

Árabe

وبأمانة، لستُ في عجلة للعودة للبيت إلى عائلتي بمذبحة عيد الميلاد.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

tengo apuros financieros.

Árabe

عندي ضغوطات مالية.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,747,996,864 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo