Je was op zoek naar: no tengo apuro (Spaans - Arabisch)

no tengo apuro.
ساخذ و قتي للتفكير

- no tengo apuro.
ـ أنا لست على عجالة

yo no tengo apuro.
أنا لست

no tengo ningún apuro.
- لا. لَستُ بسرعة.

no tengo apuro, créeme.
لستُ على عُجالة، صدّقني.

no tengo
ليس لدي معدل

no tengo ...
ليس لدي ...

no, tengo ...
لا، لقد...

- no tengo .
مهلاً أنا أستطيع

- no tengo--
أتعلمين ما سيكون رائعاَ أيضاَ ؟

- ¡no tengo!
- أنا ما عِنْدي واحد.

voy a usar el baño tengo apuro.
سأذهب إلى الحمام بسرعة

no tengo apuro por que llegue esa decepción final.
أنا لست في عجلة على خيبة الأمل النهائية هذه

tengo apuro por esa conferencia de prensa.
إني.. إني أخوض نزاع بداخلي بشأن هذا المؤتمر الصحفي

no hay problema. tengo mi propio auto y no tengo apuro.
لا بأس لدي سيارتي ولست مستعجلة

espero que no tengas apuro.
اتمنى بأنك لست في عجالة

no tengo apuro de que esa información salga a la luz, ¿sí?
أنا لست في عجله لتلك المعلومات لتخرج, حسنا؟

y luego lo tengo encima y no tengo apuro por llegar allí.
من ثم قام سيهجم علي و أنا لم أكن مستعد للوصول لهذه المرحلة

y no tengo apuro en llegar a la tradicional masacre familiar de la navidad.
وبأمانة، لستُ في عجلة للعودة للبيت إلى عائلتي بمذبحة عيد الميلاد.

tengo apuros financieros.
عندي ضغوطات مالية.