De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
oh, cual? . el del lunes, el martes o miercoles?
مقابلة يوم الإثنين أم الثلاثاء أم الخميس؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o miércoles.
او الأربعاء
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
martes o miércoles.
خميس أو الأربعاء.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"el martes o miércoles.
"يوم الثلاثاء أَو الأربعاء.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sábado o lunes antes del medio día...
أو السبت أو نصف يوم الإثنين
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"...martes o miércoles."
"الثلاثاء أم الأربعاء".
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
o es el sábado o el domingo o el día del profesor.
أو أنه السبت , أو الأحد , أو يوم المعلمين
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no puedo entre semana, pero los sábados o los domingos sí.
ولكن ليس ضمن أيام الأسبوع أيام السبت والأحد مناسبة دائماً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero conociendo a tu padre, el probablemente estarí aqui en sábado o domingo para recogerte.
ولكن بمعرفتي لأبيك , هو ربما سيكون هنا في السبت أو الأحد لإصطحابك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando uno de ellos cae en sábado o domingo, los trabajadores tienen derecho a un día más de vacaciones.
وحين تقع عطلة رسمية يوم سبت أو أحد، يحق للعاملين أن يضيفوا يوما إلى إجازاتهم.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
812. se otorga un día libre en lugar de cada día festivo público del año escolar que cae en sábado o domingo.
812- وكلما وقع يوم عطلة رسمية نهار سبت أو أحد، خلال السنة الدراسية، يعوَّض عنه بنهار عطلة في يوم آخر.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si ese día es un domingo o un día feriado nacional, la puesta en libertad se realizará el sábado o el último día laborable antes del feriado nacional.
وإذا وافق اليوم الأخير من العقوبة يوم أحد أو عطلة وطنية، يتم الإفراج عن المحكوم عليه يوم السبت أو في يوم العمل الأخير قبل العطلة الوطنية.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la enmienda nº 14 se establece que, para mantener detenido a un menor un sábado o un día festivo, es necesaria la aprobación del oficial de menores de distrito.
وينص التعديل رقم 14 على أن قرار احتجاز قاصر يوم السبت أو يوم عطلة يتطلب موافقة ضابط المنطقة المعني بشؤون الشباب.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- de mitad de período: días 1, 2 y 3 de noviembre (agregándose un día si el 2 de noviembre es sábado o domingo);
عطلة منتصف الفصل الأول: 1 و2 و3 تشرين الثاني/نوفمبر (وإذا وقع 2 تشرين الثاني يوم سبت أو أحد يمنح يوم إضافي عوضا عنه)؛
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.