Usted buscó: se quedó a vivir en el palacio (Español - Árabe)

podrías vivir aquí en el palacio.
تستطيع أن تبقى هنا في القصر.

al palacio no. no voy a vivir en el palacio.
ليس القصر لن أعيش في القصر

a vivir en el infierno contigo.
حكما مؤبدا في الجحيم معك

a vivir en familia
:: الحق في الحياة في ظل أسرة؛

se quedó a ayudarme.
جعلته يبقى ويساعدني

derecho a vivir en el país de exilio
الحق في الحياة في بلد الاغتراب

- ¡quédate a vivir en el prostíbulo!
اذهب وضاجع عاهراتك

no se quedó a esperar.
لم ينتظروا فى مكانهم

- ella se quedó a dormir.
- لقد نامت من الأمس -

desde ahora, voy a vivir en el presente.
من الآن، سأعيش اللحظة

entonces estás acostumbrado a vivir en el campo.
أخال،أنك معتاد لــذلك ـــــ مــسألة الــبلدة بـرمتها

- ¿no se quedó a ayudarla?
ان تعيد انشاء عالمها وحدها

- sí, papá se quedó a dormir.
نعم والدك نام معي

Él se queda a cuidar del palacio.
يقيم لمشاهدة المنزل

- chip se quedó a dormir, cariño.
تشيب امضى ليلته هنا, يا عزيزتي

- ¿lila se quedó a dormir anoche?
-هل كانت معك "ليلى" ليلة أمس ؟

no, no, estoy con esta amiga mía. donna, se quedó en el palacio del ocio. ¿y tú?
(لا، أنا مع صديقتي (دونا لقد بقيت في قصر الترفيه، ماذا عنكِ ؟

por su posición vivirá cerca de mí, en el palacio.
هذا المنصب سيعني لها المعيشة في القصر, بالقرب مني.

la maestra graciosamente cambió de idea y vivirá en el palacio.
المُدرسة غيّرت رأيها بلطف وستعيش في القصر

no importa si se queda en el palacio... o lo abandona pero... por favor... no muera.
...وأنا لا أمانع في ما أن كُنتي ستبقين بِالقصر أو سترحلين عنه لكن...