Usted buscó: si en un par de semanas no la vendo podemos h... (Español - Árabe)

en un par de semanas.
اسبوعين .

- en un par de semanas.
- خلال بضعة اسابيع -

- en un par de semanas?
-عدة أسابيع؟

comenzaremos en un par de semanas.
في خلال اسبوعين

un par de semanas
منذ أسبوعين

un par de semanas.
-أسبوعان

- en un par de semanas, ¿vale?
-بعد أسبوعين، حسنا؟ -كلا، تعلم ماذا، في الواقع؟

- nos vemos en un par de semanas.
-سأراكِ بعض بضعة أسابيع -حسناً

- un par de semanas?
-عدةُ أسابيع.

- pensamos salir en un par de semanas.
نحن نخطط بأن نكون هناك بغضون أسبوعين

bien. podré enseñarla en un par de semanas.
أنه على خير حال، أجل أنني أستعد للإفتتاح خلال إسبوعين

supongo que un par de semanas no me matarán.
أظن أن بضعة أسابيع لن تقتلني.

¿qué podría pasar en un par de semanas?
اوه, ما الذي قد يحدث خلال بضعة أسابيع؟

- en un par de semanas. - no, no puedo esperar tanto.
خلال أسبوعين - كلا، لا استطيع الانتظار لهذا القدر

hace un par de semanas, no habría tenido la fuerza para hacer algo así.
قبل أسابيع عدة لم تكن لديكم القوة الكافية لفعل شيء كهذا.

- escucha, volveré en un par de semanas, ¿ok?
إسمع، سأعود خلال بضعة أسابيع، موافق ؟

hace un par de semanas, no me habría importado que me mataran.
قبل أسبوعيين لم أكن سأُمانع لو أطلقتم علي

podría tomar un par de semanas. no puedo esperar dos semanas.
ـ وقد يتطلب هذا أسبوعين من الوقت ـ لا يُمكنني الإنتظار أسبوعين

volveré en un par de días para cambiarle la venda.
سأعود فى ظرف يومين لأغير على الجرح

¿qué te parece... si en un par de horas...
...في خلال الساعات القليلة...