Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
todos estamos locos.
كلنا يهلع
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todos aquí estamos locos.
كلنا مجانين هنا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todos estamos locos por ti.
نحن جميعا مهووسون بك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# todos estamos locos por tu amor.
"كلنا متيّمون بك فأخبرنا"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"aquí todos estamos locos, yo, usted".
كلنا مجانين هنا انا مجنون وانت مجنون
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
estamos locos.
-نحن مجانين
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
con razón todos creen que estamos locos.
لا عجب أن الناس يعتقدون بأننا مجانين
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- estamos locos.
-هذا جنون .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no estamos locos.
-نحن لسنا مجانين
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
- no estamos locos.
-لست مجنوناً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ambos estamos locos.
اننا زوج من المجانين انا وانت
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- quizá estamos locos
,ربما نحن مجانين- أوه , كلا -
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estamos locos, ¿sabes?
نحن مجانين، تَعْرفُ ذلك؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces ¿estamos locos?
إذنّ هل نحن مجنونان؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sí, estamos locos de amor.
نعم، نحن متيمين حُبَّاً.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- aunque no estamos locos.
- أنا لَستُ مجنونَ فيك، مع ذلك.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estamos locos, pero estamos entregados.
إننا مجانين ولكننا حقا في هذا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
probablemente crees que estamos locos.
لابد أنك تعتقد أننا مجنونين
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- estamos locos. - nada de eso.
ـ مجانين ـ ليسوا مجانين أيضا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si, estamos- ¡locos como avispas!
نعم بالفعل
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: