Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tu perfil era más falso que el mío.
ملفكِ كان مضحك اكثر من ملفي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿tu perfil?
تحليلك ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debe ser falso.
لا بدّ أنّها مزيفة.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta en tu perfil.
كان هذا في ملفك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tiene tu perfil.
-لديه نفس الفك الذي لديك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡esto debe ser falso!
أنها صفقة مغرية
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dame tu perfil izquierdo.
أريني مظهركِ الأيسر
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¡pero es tu perfil!
-عند الأطلاع على ملفك الشخصي ...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lo es para ser falso.
انها خدعه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cómo puede ser falso?
كيف له أن يكون زائفاً ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
#pero no quiero ser falso
¶ ولكن حاولت ان لآ اكون كذبه ¶
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la página de tu perfil.
حسابك على الإنترنت
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el material podría ser falso.
-هذه أشياء يمكن تزويرها
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso debio haber bajo tu perfil
وهذا يجب أن يقلل من ملفك الشخصي السيء
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antes de que borrara tu perfil.
عندما تفقدت صفحتك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sí. las que tienen tu perfil.
النقديّة القطع من تعرفني ألا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡¿necesito dejar de ser falso? !
أنا بحاجه لتوقف عن التصنع
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- bien. - ¿qué es eso? tu perfil.
إنه تصورك، أنا أختلف مع تحليلك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- diez. - haremos tu perfil más tarde.
عشره - سنحصل لك على حساب لاحقاً -
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- déjame ver tu perfil. - ¿señor?
ما أقول دعني أرى ملامحك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: