Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
balazaraj fratoj
balazar brothers
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fratoj kaj fratinoj
broers en susters
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fratoj, pregxu por ni.
broeders, bid vir ons.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne trompigxu, miaj amataj fratoj.
moenie dwaal nie, my geliefde broeders.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxar liaj fratoj mem ne kredis al li.
want ook sy broers het nie in hom geglo nie.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1903 la flyer iii de la fratoj wright
1903 die wright-broers se flyer iii
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed vi, fratoj, ne lacigxu en bonfarado.
en julle, broeders, moet nie in goeddoen verflou nie.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1783 varma aer-balono de fratoj montgolfier
1783 montgolfier-broers se warmlugballon
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne miru, fratoj, se la mondo vin malamas.
verwonder julle nie, my broeders, as die wêreld julle haat nie.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sciante, fratoj, amataj de dio, vian elekton,
omdat ons weet van julle verkiesing, broeders wat deur god bemin word.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj auxdinte, la dek indignis kontraux la du fratoj.
en toe die tien dit hoor, was hulle verontwaardig oor die twee broers.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj bakbukja kaj uni, iliaj fratoj, dejxoris kun ili.
en bakbúkja en unni, hulle broers, het by die dienste teenoor hulle gestaan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj li diris: ho, miaj fratoj, ne agu malbone!
en sê: my broers, moet tog nie kwaad doen nie.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pro miaj fratoj kaj amikoj mi do diru: paco estu al vi.
ter wille van my broers en my vriende wil ek spreek: vrede in jou!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liaj fratoj iris pasxti la sxafojn de sia patro en sxehxem.
en sy broers het die kleinvee van hulle vader by sigem gaan oppas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la sepa por jesxarela; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
die sewende vir jesaréla; sy seuns en sy broers, twaalf;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj forveturis dek fratoj de jozef, por acxeti grenon en egiptujo.
daarop het tien van josef se broers afgetrek om koring uit egipte te koop.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la kvara por jicri; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
die vierde vir jisri; sy seuns en sy broers, twaalf;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj cxiuj fratoj, kiuj estas kun mi, al la eklezioj de galatujo:
en al die broeders wat by my is--aan die gemeentes van galásië:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el la idoj de gersxon:la estro joel kaj liaj fratoj, cent tridek;
van die seuns van gersom: joël, die owerste, en sy broers, honderd en dertig;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: