Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
travidebleco de aplikaĵetoj
transparenz für miniprogramme
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
plasma- aplikaĵetoj sur la ekrankurteno
plasma-miniprogramme über dem bildschirmschoner
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
programisto (Ĝavo- aplikaĵetoj kaj aliaj enkorpigitaj objektoj)
entwickler (java-miniprogramme und sonstige eingebettete objekte)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
enŝaltado de la sekurecadministrilo kaŭzas la Ĝavan virtualan maŝinon (jvm) ruliĝi kun sekureckontrolo. tio malhelpos, ke aplikaĵetoj povas legi aŭ skribi al via dosiersistemo, povas krei iujn kontaktoskatolojn, aŭ povas agi en alia maniero kiu eble endanĝerigus vian sistemon. malŝaltu tiun opcion je propra risko. vi povas ŝanĝi la dosieron $home /. java. policy per la Ĝavo- konduto- utilaĵo por doni pliajn permesojn al programoj elŝutitaj el certaj retejoj.
die aktivierung dieser einstellung lässt die jvm unter einem sicherheitsmanager laufen. das hindert miniprogramme an lese- und schreibvorgängen in ihrem dateisystem, am willkürlichen erstellen von sockets und anderen aktivitäten, die ihr system beeinträchtigen können. wenn sie diese einstellung deaktivieren, geschieht es auf ihr eigenes risiko. sie können die datei .java.policy in ihrem benutzerordner mit dem so genannten„ java policy tool“ bearbeiten, um dem code, den sie von bestimmten servern herunterladen, weitergehende rechte einzuräumen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: