Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mi ŝatas manĝi dolĉaĵojn.
ich esse gern süßigkeiten.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispartigu la dolĉaĵojn inter vi.
teilt die süßigkeiten unter euch auf.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni kune trinkis teon kaj manĝis dolĉaĵojn.
wir haben tee zusammen getrunken und süssigkeiten miteinander gegessen.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la avino donas al siaj genepoj dolĉaĵojn.
die großmutter gibt ihren enkeln süßigkeiten.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ili vendas dolĉaĵojn, biskvitojn kaj aliajn aĵojn.
sie verkaufen süßigkeiten, kekse und sonstiges.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
post la pago de la kinobiletoj restis iom da mono, kiun ili uzis por aĉeti kelkajn dolĉaĵojn.
nach der zahlung der kinokarten blieb etwas geld übrig, das sie verwendeten, um ein paar süßigkeiten zu kaufen.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se vi ne povas ne manĝi dolĉaĵojn, almenaŭ manĝu la naturajn anstataŭ la kemiaj!
wenn du auf das essen von süßigkeiten nicht verzichten kannst, dann iss zumindest natürliche statt künstliche.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni instinkte deziras manĝi multe, precipe dolĉaĵojn kaj grasaĵojn, ĉar tia emo jam ekzistas en niaj genoj.
wir möchten instinktiv viel essen, vor allem süßes und fettes, denn eine solche neigung ist schon in unseren genen angelegt.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: