De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaj en cxiu urbo li kolektis sxildojn kaj lancojn, kaj tre fortigis ilin. kaj jehuda kaj benjamen restis liaj.
a v jednom každém městě složil štíty a kopí, a opatřil ta města velmi dobře, a tak kraloval nad judou a beniaminem.
tiam jeremia eliris el jerusalem, por iri en la landon de benjamen, por ricevi sian tiean heredajxon inter la popolo.
Že vycházel jeremiáš z jeruzaléma, jíti chtěje do země beniaminovy, aby tak vynikl z prostředku lidu.
kaj la plejagxuloj de la komunumo diris:kion ni faru al la restintoj koncerne edzinojn? ekstermitaj estas ja la virinoj de benjamen.
Řekli tedy starší shromáždění toho: jak učiníme s těmi pozůstalými, aby měli ženy? nebo vyhlazeny jsou ženy z pokolení beniamin.
post ili konstruis benjamen kaj hxasxub, kontraux sia domo; post ili konstruis azarja, filo de maaseja, filo de ananja, apud sia domo.
za ním opravoval beniamin a chasub proti domům svým. za ním opravoval azariáš syn maaseiáše, syna ananiášova vedlé domu svého.
pri benjamen li diris: la amato de la eternulo logxos sendangxere cxe li; li protektas lin cxiutage, kaj inter liaj brakoj li ripozas.
a o beniaminovi řekl: milý jest hospodinu, bezpečně s ním bydliti bude; ochraňovati jej bude každého dne, a mezi rameny jeho přebývati.
cxi tiuj starigxu, por beni la popolon, sur la monto gerizim, kiam vi transiros jordanon:simeon kaj levi kaj jehuda kaj isahxar kaj jozef kaj benjamen.
tito stanou, aby dobrořečili lidu na hoře garizim, když byste přešli jordán: simeon, léví, juda, izachar, jozef a beniamin.