Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaj da vino por versxofero kvaronon de hino aldonu al la brulofero aux al la bucxofero al cxiu sxafido.
a vína v obět mokrou čtvrtinku hin obětovati budeš při zápalu, aneb při oběti vítězné k jednomu každému beránku.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj vi mangxos grasajxon gxissate, kaj vi trinkos sangon gxisebrie de mia bucxofero, kiun mi bucxis por vi.
a budete jísti tuk do sytosti, a píti krev do opití z obětí mých, kterýchž vám nabiji.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la tago de la bucxofero de la eternulo mi punos la altrangulojn kaj la regxidojn, kaj cxiujn, kiuj vestas sin per vestoj de aligentuloj;
i stane se v den oběti hospodinovy, že navštívím knížata a syny královy i všecky, kteříž se obláčejí v roucho cizozemců.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
malproksima de ni estas la deziro ribeli kontraux la eternulo kaj defali hodiaux de la eternulo, konstrui altaron por brulofero, por farunofero kaj por bucxofero, krom la altaro de la eternulo, nia dio, kiu estas antaux lia tabernaklo.
odstup to od nás, abychom odporovati měli hospodinu, a odvraceti se dnes a nejíti za hospodinem, stavějíce oltář k zápalům, k obětem suchým a jiným obětem, mimo oltář hospodina boha našeho, kterýž jest před stánkem jeho.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj tiu tago estos cxe la sinjoro, la eternulo cebaot, tago de vengxo, por vengxi al liaj malamikoj; kaj la glavo mangxegos kaj satigxos kaj ebriigxos de ilia sango; cxar bucxofero estos al la sinjoro, la eternulo cebaot, en la lando norda, cxe la rivero euxfrato.
a však ten den panovníka hospodina zástupů bude den pomsty, aby uvedl pomstu na nepřátely své, kteréžto zžíře meč a nasytí se, anobrž opojí se krví jejich; nebo obět panovníka hospodina zástupů bude v zemi půlnoční u řeky eufrates.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: