Usted buscó: idaro (Esperanto - Checo)

tiam mi semu kaj alia mangxu, kaj mia idaro elradikigxu.
tedy co naseji, nechť jiný sní, a výstřelkové moji ať jsou vykořeněni.

per la eternulo pravigxos kaj glorigxos la tuta idaro de izrael.
v hospodinu ospravedlněni budou, a chlubiti se všecko símě izraelovo.

jen mi starigas mian interligon kun vi kaj kun via idaro post vi;
já zajisté vcházím v smlouvu svou s vámi, i s semenem vaším po vás,

el lia idaro dio laux promeso venigis al izrael savanton, jesuon,
z jehožto semene bůh podle zaslíbení vzbudil lidu izraelskému spasitele ježíše,

kiel li parolis al niaj patroj, al abraham kaj al lia idaro eterne.
(jakož mluvil k otcům našim, k abrahamovi a semeni jeho) na věky.

kaj ili estos kiel signoj kaj avertoj sur vi kaj sur via idaro eterne;
a budou rány tyto znamením a zázrakem na tobě i semeni tvém až na věky,

kaj la idaro de liaj sklavoj gxin heredos, kaj la amantoj de lia nomo logxos en gxi.
ť zajisté zachová sion, a vzdělá města judská, i budou tu bydliti, a zemi tu dědičně obdrží. [ (psalms 69:37) tolikéž i símě služebníků jeho dědičně jí vládnouti budou, a milující jméno jeho v ní přebývati. ]

kaj vi ekscios, ke grandnombra estas via idaro kaj via naskitaro estas kiel la herbo de la tero.
shledáš také, žeť se rozmnoží símě tvé, a potomci tvoji jako bylina zemská.

se do vi apartenas al kristo, vere vi estas la idaro de abraham, kaj heredantoj laux la promeso.
a když kristovi jste, tedy símě abrahamovo jste, a podle zaslíbení dědicové.

ilia idaro estas bone arangxita antaux ili, kune kun ili, kaj ilia devenantaro estas antaux iliaj okuloj.
símě jejich stálé jest před oblíčejem jejich s nimi, a rodina jejich před očima jejich.

la lepro de naaman aligxu do al vi kaj al via idaro por eterne. kaj tiu foriris de li, leprokovrita kiel negxo.
protož malomocenství námanovo přichytí se tebe i semene tvého na věky. i vyšel od tváři jeho malomocný jako sníh.

sed vi, ho mia servanto izrael, ho jakob, kiun mi elektis, ho idaro de abraham, mia amato,
ale ty, izraeli služebníče můj, ty jákobe, kteréhož jsem vyvolil, símě abrahama, přítele mého,

li donas grandan helpon al sia regxo, kaj faras favorajxon al sia sanktoleito, al david kaj al lia idaro, por eterne.
onť jest hrad jistého spasení krále svého, a ten, kterýž činí milosrdenství pomazanému svému davidovi, i semeni jeho až na věky.

kaj la regxo diris al asxpenaz, la estro de liaj korteganoj, ke el la izraelidoj, el la regxa idaro kaj el la nobelaro, li venigu
rozkázal také král ašpenazovi, správci dvořanů svých, aby přivedl z synů izraelských, z semene královského a z knížat,

kaj via idaro estos kiel la polvo de la tero, kaj vi disvastigxos okcidenten kaj orienten kaj norden kaj suden, kaj benigxos per vi kaj per via idaro cxiuj gentoj de la tero.
a bude símě tvé jako prach země; nebo rozmůžeš se k západu, i k východu, na půlnoci, i ku poledni; nad to požehnány budou v tobě všecky čeledi země, a v semeni tvém.

tial mi benos vin kaj mi multigos vian idaron simile al la steloj de la cxielo kaj al la sablo sur la bordo de la maro; kaj via idaro posedos la pordegojn de siaj malamikoj.
požehnám velmi tobě, a velice rozmnožím símě tvé jako hvězdy nebeské, a jako písek, kterýž jest na břehu mořském; nadto dědičně vládnouti bude símě tvé branami nepřátel svých.

vidvinon aux eksedzinon ili ne prenu al si kiel edzinon; sed nur virgulinon el la idaro de la domo de izrael, aux vidvinon, kiu vidvinigxis de pastro, ili prenu.
vdovy také aneb zahnané nebudou sobě pojímati za manželky, ale panny z semene domu izraelského, aneb vdovu, kteráž by ovdověla po knězi, pojíti mohou.

cxu ili estas hebreoj? mi ankaux. cxu ili estas izraelidoj? mi ankaux. cxu ili estas el la idaro de abraham? mi ankaux.
Židé jsou? jsem i já Žid. izraelští jsou? jsem i já. símě abrahamovo jsou? i já.

ili respondis al li:ni estas idaro de abraham, kaj ankoraux al neniu ni estis sklavoj; kial vi diras:vi estos liberigitaj?
i odpověděli jemu: símě abrahamovo jsme, a žádnému jsme nesloužili nikdy. i kterakž ty díš: Že svobodní budete?

ne sekrete mi parolis, sur malluma loko de la tero; mi ne diris al la idaro de jakob:vane vi min sercxas. mi estas la eternulo, kiu parolas justajxon kaj anoncas verajxon.
nemluvím tajně v místě zemském tmavém, neříkám semeni jákobovu nadarmo: hledejte mne. já hospodin mluvím spravedlnost, a zvěstuji věci pravé.