Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaj la eternulo disigis ilin de tie sur la suprajxon de la tuta tero, kaj ili cxesis konstrui la urbon.
a tak rozptýlil je hospodin odtud po vší zemi; i přestali stavěti města toho.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tial oni donis al gxi la nomon babel, cxar tie la eternulo konfuzis la lingvon de la tuta tero kaj de tie la eternulo disigis ilin sur la suprajxon de la tuta tero.
protož nazváno jest jméno jeho bábel; nebo tu zmátl hospodin jazyk vší země; a odtud rozptýlil je hospodin po vší zemi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiam li diris al mi:tio estas la malbeno, kiu eliras sur la suprajxon de la tuta lando; cxar cxiu, kiu sxtelas, estos ekstermita, kiel estas dirite en gxi, kaj cxiu, kiu jxuras mensoge, estos ekstermita, kiel estas dirite en gxi.
tedy řekl mi: toto prokletí vyjde na širokost vší země. nebo každý zloděj podlé něho jako i ona vyhlazen, a každý přisahající podlé něho jako i ona vyhlazen bude.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: